15.40 子曰：“道不同，不相为谋。”
【注释】
道：道德观、价值观，路线、理念、主张、方向等。
谋：商量，谋划。
【译文】
孔子说：“理念不同，不必相互商量。”
【学而思】
子曰：“天下同归而殊途，一致而百虑。”（天下万事万物，通过不同的途径，可以走到同一个归宿，各种不同的思想，也自然地趋向一致。《易传·系辞传下·第五章》）道不同，不代表别的道就是错的。要尊重别人的信仰，不能强制要求别人按照你的道走。是和光同尘还是避世隐居，是直道而行还是随遇而安，每个人都可以根据自身的性格特点来选择不同的道路。道不同，不要把自己的意志强加给别人，而是做到敬而远之。因此，孔子曰：“殷有三仁焉”。（《微子篇》18.1）
【注释】
道：道德观、价值观，路线、理念、主张、方向等。
谋：商量，谋划。
【译文】
孔子说：“理念不同，不必相互商量。”
【学而思】
子曰：“天下同归而殊途，一致而百虑。”（天下万事万物，通过不同的途径，可以走到同一个归宿，各种不同的思想，也自然地趋向一致。《易传·系辞传下·第五章》）道不同，不代表别的道就是错的。要尊重别人的信仰，不能强制要求别人按照你的道走。是和光同尘还是避世隐居，是直道而行还是随遇而安，每个人都可以根据自身的性格特点来选择不同的道路。道不同，不要把自己的意志强加给别人，而是做到敬而远之。因此，孔子曰：“殷有三仁焉”。（《微子篇》18.1）