18.9
大师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于汉，少师阳、击磬襄入于海。
【注释】
大师挚：大同“太”。太师是鲁国乐官之长，挚是人名。
亚饭、三饭、四饭：都是乐官名。干、缭、缺是人名。
（亚饭：古代天子﹑诸侯第二次进食时奏乐侑[yòu]食的乐师。）古代君主和诸侯（祭祀、斋戒、宴饮）用餐时要奏乐，乐师的官名与此有关。
《周礼·天官冢宰·宫正/外饔》：“以乐侑食，膳夫受祭，品尝食，王乃食。卒食，以乐彻于造。”（用乐助王进食。食前膳夫把当行祭礼的食物授给王，并先为王品赏食物，然后王才吃。食毕，用音乐伴奏把食器撤回原处。）
鼓方叔：击鼓的乐师，名方叔。
鼗：小鼓。
少师：乐官名，副乐师。
击磬襄：击磬的乐师，名襄。
【译文】
太师挚去了齐国，亚饭干去了楚国，三饭缭去了蔡国，四饭缺去了秦国，打鼓的方叔去了黄河边，摇小鼓的武去了汉水边，少师阳和击磬襄去了海边。
【学而思】
【注释】
大师挚：大同“太”。太师是鲁国乐官之长，挚是人名。
亚饭、三饭、四饭：都是乐官名。干、缭、缺是人名。
（亚饭：古代天子﹑诸侯第二次进食时奏乐侑[yòu]食的乐师。）古代君主和诸侯（祭祀、斋戒、宴饮）用餐时要奏乐，乐师的官名与此有关。
《周礼·天官冢宰·宫正/外饔》：“以乐侑食，膳夫受祭，品尝食，王乃食。卒食，以乐彻于造。”（用乐助王进食。食前膳夫把当行祭礼的食物授给王，并先为王品赏食物，然后王才吃。食毕，用音乐伴奏把食器撤回原处。）
鼓方叔：击鼓的乐师，名方叔。
鼗：小鼓。
少师：乐官名，副乐师。
击磬襄：击磬的乐师，名襄。
【译文】
太师挚去了齐国，亚饭干去了楚国，三饭缭去了蔡国，四饭缺去了秦国，打鼓的方叔去了黄河边，摇小鼓的武去了汉水边，少师阳和击磬襄去了海边。
【学而思】