《子张篇》19.12子游曰：子夏之门人小子，当洒扫应对进退，则可矣，抑末也。
2024-06-20 08:27阅读：
19.12
子游曰：“子夏之门人小子，当洒扫应对进退，则可矣，抑末也。本之则无，如之何？”子夏闻之，曰：“噫！言游过矣！君子之道，孰先传焉，孰后倦焉？譬诸草木，区以别矣。君子之道，焉可诬也？有始有卒者，其惟圣人乎！”
【注释】
子游：姓言，名偃，字子游，“孔门十哲”之一，以其言行似孔子，有“南方夫子”之称。他和子夏都被孔子许为其“文学”科的高材生，后人往往把他与子夏合称为“游夏”。
门人小子：子夏的弟子们。
洒扫应对进退：日常生活起居、饮食、接待宾客应对进退之礼。
《礼记·礼器》：“经礼三百，曲礼三千。（常用之礼有三百，礼的细节有三千。）”《曲礼》中记有洒扫应对进退之礼。“洒扫应对进退”是古代小学之道，先学做人，培养孩子的人格。成人之后，则学习大学之道，修身、齐家、治国、平天下。
朱熹《大学章句序》：“人生八岁，则自王公以下，至于庶人之子弟，皆入小学，而教之以洒扫、应对、进退之节，礼乐、射御、书数之文；及其十有五年，则自天子之元子、众子，以至公、卿、大夫、元士之适子，与凡民之俊秀，皆入大学，而教之以穷理、正心、修己、治人之道。”
【注释】
子游：姓言，名偃，字子游，“孔门十哲”之一，以其言行似孔子，有“南方夫子”之称。他和子夏都被孔子许为其“文学”科的高材生，后人往往把他与子夏合称为“游夏”。
门人小子：子夏的弟子们。
洒扫应对进退：日常生活起居、饮食、接待宾客应对进退之礼。
《礼记·礼器》：“经礼三百，曲礼三千。（常用之礼有三百，礼的细节有三千。）”《曲礼》中记有洒扫应对进退之礼。“洒扫应对进退”是古代小学之道，先学做人，培养孩子的人格。成人之后，则学习大学之道，修身、齐家、治国、平天下。
朱熹《大学章句序》：“人生八岁，则自王公以下，至于庶人之子弟，皆入小学，而教之以洒扫、应对、进退之节，礼乐、射御、书数之文；及其十有五年，则自天子之元子、众子，以至公、卿、大夫、元士之适子，与凡民之俊秀，皆入大学，而教之以穷理、正心、修己、治人之道。”