新浪博客

兰亭记

2023-12-09 20:18阅读:
兰亭记
会稽山阴之兰亭,大名鼎鼎。东晋王羲之作兰亭序,中华第一书几无争议。现在兰亭是景区,50元门票,商业气浓,甚至让人起疑,这里到底是不是兰亭序的诞生地呀。于是,鹅池,兰亭碑亭,曲水流觞,十八缸都过于精致,是崭新的古迹。然而这里还是有一股令人景仰向往的气韵。景点不重要,重要的是此地能有近乎朝圣的情结。
中国的读书人既是精神上的先行者,文化上的盗火者,又是孔乙己、范举人一类的迂腐人。科举制把读书人引向官场,身陷名利权钱,官本位之下,正气浩然者少。“仗义每从屠狗辈,负心多是读书人”。传统,使当代中国没有“公共知识分子”。然而,为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平,中国读书人的理想是崇高的。也曾有一批人儒雅自尊,高标独立,道德文章,心忧天下。春秋百家争鸣,始皇焚书坑儒。汉有道骨,魏晋风流。隋唐开科举,宋以文制武。元沦下九流,明清文字狱。这一切,从儒释道到存天理灭人欲,都以墨宝文章为载体,书法的玄妙和魅力莫不如此,中国的读书人对文房四宝和书法有天生的联系,类似血缘。而兰亭,一个产生第一书的地方当然像圣地。
兰亭景区建设了现代化的兰亭书法博物馆,以声光电和世界最前沿的展览思维展现中国古老的书法艺术,建筑设计与苏博有一拼。观后最突出的感觉是书法成收藏品,尽管丰富多彩,纵贯古今,毕竟已是古董,无复矣!书法,只能有市场上的赝品而不再是知识分子的基本技能。
兰亭序,1662年前,一个晋代文人借写诗集序言抒发人生短暂,世事多变的感慨,加上其书法天然雄秀,隽妙雅逸,如“清风出袖,明月入怀”,为历代文人景仰,是不是王羲之原作已经不重要了。关于兰亭序有无数、各类评价,其中:和畅的形式和内在的精
神,蕴藏着作者对自身价值的见解和人生的体会,成为晋人神韵典范。后世纵然力追,但总嫌做作夸张,无晋之自然。因为,晋代玄学的空灵精神和个性自由的文化环境,是无法返回体会的。其实无非就十个字,总是被模仿,从未被超越。
原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极祝听之娱,信可乐也。夫,人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内,或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,怏然自足,不知老之将至,及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,以为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云,死生亦大矣,岂不痛哉。每揽昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐寿觞为妄作,后之视今,亦由今之视昔。悲夫,故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之揽者,亦将有感于斯文。
今译:永和九年(公元353),时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽山阴的兰亭,为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)环绕在亭子的四周,引(溪水)作为流觞的曲水,排列坐在曲水旁边,虽然没有热闹的音乐,喝点酒作点诗,也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。
这一天,天气晴朗,空气清新,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上万物的繁多,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐.
人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得、感到高兴和满足,(竟然)不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随之产生。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?
每当看到前人所发感慨的原因,其缘由像一张符契那样相和,总难免要在读前人文章时叹息哀伤,不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人,可悲呀。所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。

可叹晋代玄学的空灵精神和个性自由的文化环境,是无法复制的,所以后世纵然力追,总嫌做作夸张,无晋之自然。所以每每身处“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀”时,却不“足以极祝听之娱,信可乐也”;所以我们能非常理解并经常感同身受“人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内,或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,怏然自足,不知老之将至”,却往往做不到进一步:“向之所欣,俯仰之间,以为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云,死生亦大矣,岂不痛哉”,这大概便是“空灵精神”吧。虽然风流总被雨打风吹去,魏晋人率直任诞、清俊通脱的行为风格,饮酒、服药、清谈和纵情山水更总是令人向往,尤其在乱世,人性之至无非如此。妻不如妾,妾不如偷,偷不如偷不着,这也算境界!
还是回到兰亭序。
每揽昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐寿觞为妄作,后之视今,亦由今之视昔。悲夫,故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。
拍案!
喊绝!
此兰亭序精髓也。

兰亭序真迹早就不在世间了。在兰亭景区商业街,家家户户卖兰亭序摹本,主要有两个版本:藏于北京故宫博物院的冯承素摹本和现藏台北故宫博物院的定武本。讨价还价后200元各购得一本。《冯本》为唐代内府栩书官冯承素摹写,因其卷引首处钤有“神龙”二字的左半小印,后世又称其为“神龙本”,因使用“双钩”摹法,为唐人摹本中最接近兰亭真迹者;《定武本》是唐代书法家欧阳询的临本,于北宋宣和年间勾勒上石,因于北宋庆历年间发现于河北定武而得名。
绍兴兰亭,不虚此行。
这是2015425的事情

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享