美国副总统万斯在接受媒体访谈时说：“我认为我们所有人都应退后一步并问问自己，全球化经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。承担巨额债务来购买其他国家为我们制造的东西。说得更直白一点，就是我们向中国‘乡巴佬’借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西。”这是关于万斯称中国为“乡巴佬”的原始出处。外交部驻港公署对美国发起关税战发文指出：美国的关税讹
新浪博客
美国副总统万斯在接受媒体访谈时说：“我认为我们所有人都应退后一步并问问自己，全球化经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则。承担巨额债务来购买其他国家为我们制造的东西。说得更直白一点，就是我们向中国‘乡巴佬’借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西。”这是关于万斯称中国为“乡巴佬”的原始出处。外交部驻港公署对美国发起关税战发文指出：美国的关税讹
诈行为不仅不能让美国再次伟大，反而会让美国变成“野蛮人”。这虽然并非是针对万斯称中国人为“乡巴佬”的专门回应，但如果用“野蛮人”来回应“乡巴佬”，不仅对等，而且恰如其分。
对万斯称中国人的那句英文 Peasant，有人译为“乡巴佬”，有人译成农民。农民有什么不好吗？没有，既然没有那中国人为什么反应如此之大呢？其实万斯不懂中国人，更不了解中国人内心的苦痛。这与中国人能够理解美国“铁锈地带”经济萧条、工人失业的悲惨相反，中国人曾经历过九十年代的企业倒闭和工人下岗潮，对此深有体会。近代以来，中国一直在半封建半殖民地中挣扎，在西方强大的工业社会面前显得很“乡巴佬”。对现代工业社会来说，农民是相对落后的阶层，你说中国人是农民也好，是“乡巴佬”也罢，都带有歧视的成分，如果往下还有更难听的说法，比如土老帽、土包子、老坦儿、土鳖等等。万斯这句“乡巴佬”，确实戳到了中国人的痛处。
但说中国人“乡巴佬”的万斯，出身也不高贵。他自述：“我出生在美国的一个铁锈带小镇，那儿的日子可不好过。我爸是个酒鬼，整天喝得烂醉如泥，我妈呢，吸毒上了瘾，家里乱得一团糟。我经常挨打挨骂，生活过得提心吊胆，有好几次还差点丢了性命。”唉！如果在中国这样一个重视出身的国度，万斯甚至连进入体制内的机会都没有，更别说当副总统了。这让我不得不佩服美国的体制，也佩服万斯，在这样的原生家庭长大，竟有如此成就，祖坟都该冒青烟了，可惜万斯没有祖坟，人家美国人不讲这个。
万斯长大成人后，先去当了兵，后来又进入耶鲁大学深造，因创作了小说《乡下人的悲歌》而走红。该书探讨了美国工人阶级问题和“铁锈地带”的衰落现象，他也由此被视为美国工人阶级的代言人。如此说，这本书不应该叫《乡下人的悲歌》，而应该叫《都市人的悲歌》，不知万斯为什么给它起这个名字。后来的万斯从事就业于经济和金融业，进入政界后，成为参议员。但无论从事什么职业，都带着出身的印记，再加上他豹头环眼、满脸胡须、一副很张飞的派头，尤其是那次咄咄逼人的要求泽连斯基向特朗普道歉和感恩的蛮劲，给人以“穿着西装的野兽”的感觉，由此称之为“野蛮人”并不为过。
美国人万万没有想到，他们眼中曾经地里刨食的“乡巴佬”，经过几十年的发展，居然能够“我们向中国‘乡巴佬’借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西。”这曾经的天方夜谭成为摆在面向的现实。如此，万斯的发飙，不难理解。但说实在的，令国人难以平复的，并非被骂“乡巴佬”，起码我是这样想的，而是被万斯这个锈带地带、野蛮成长的孩子骂“乡巴佬”。如果让布什骂，让拜登骂，或许还可理解，可他们都不没骂，却被这个最没有资格骂的人给骂了，真让人没有想到！
中国已经进入工业化、信息化时代，农民人口不断减少，文化素质不断提高，眼界不断开阔，“乡巴佬”的称呼已经很少被人使用了。现在很多人过腻了都市生活，一有时间便跑到乡下住“民宿”、过“乡巴佬”的绿色生活。“乡巴佬”一词在中国已经过气，“乡巴佬”的生活成为人们的向往。万斯称中国人是“乡巴佬”，很不合时宜，也有点自嗨了。他自以为还是高高在上的文明人，其实不谈他个人的出身，美国人在中国人的眼里，也已经没有了傲骄的资本，称中国人为“乡巴佬”，与其说是一种白人的傲慢，倒不如说是万斯的无知。正因无知，才有这句无厘头的“乡巴佬”。有美国记者问美国商务部长为什么，美国商务部长说：还是让万斯自己来解释吧，他不好代言。看来这位商务部长也觉得万斯有点无厘头。
我很理解万斯。本届老特“草台班子”里的人，素质都不高，“将粗粗一窝”，万斯的鲁莽尽人皆知，不耍流氓就不错了。现在“草台班子”面对中国的硬刚有点穷急生疯，开始爆粗口了，说两句粗话，飚两句脏口，也是自然。面对美国受众，这更能显出万斯对中国的强硬态度，比老特还老特。可以说，老特和万斯是美国“红脖子”的代表，正是他们引领了美国“红脖子”的堕落。
至于中国人是不是“乡巴佬”，万斯说了不算，地球人自有公论。可万斯的“野蛮人”形象是有目共睹和千真万确的，不管是在镜头面前配合老特对泽林斯基的群殴，还是在欧洲国际会议上的发言，都暴露了万斯的粗俗本性。我看，万斯将成为“野蛮人”的代名词，以后人们说到“野蛮人”的时候，可直接以万斯代之，这样更为具象化。估计人们会很快忘记“乡巴佬”一词，而“野蛮人”一词将深植于人们的意识中，因为万斯还要野蛮很长一段时间，这会固化人们对万斯野蛮的印象。
当下，美中关税战正酣。没想到，万斯一句话将老特的关税战，变成了一场“乡巴佬”与野蛮人的对决。谁输谁赢，结果一定大快人心，我们拭目以待！
对万斯称中国人的那句英文 Peasant，有人译为“乡巴佬”，有人译成农民。农民有什么不好吗？没有，既然没有那中国人为什么反应如此之大呢？其实万斯不懂中国人，更不了解中国人内心的苦痛。这与中国人能够理解美国“铁锈地带”经济萧条、工人失业的悲惨相反，中国人曾经历过九十年代的企业倒闭和工人下岗潮，对此深有体会。近代以来，中国一直在半封建半殖民地中挣扎，在西方强大的工业社会面前显得很“乡巴佬”。对现代工业社会来说，农民是相对落后的阶层，你说中国人是农民也好，是“乡巴佬”也罢，都带有歧视的成分，如果往下还有更难听的说法，比如土老帽、土包子、老坦儿、土鳖等等。万斯这句“乡巴佬”，确实戳到了中国人的痛处。
但说中国人“乡巴佬”的万斯，出身也不高贵。他自述：“我出生在美国的一个铁锈带小镇，那儿的日子可不好过。我爸是个酒鬼，整天喝得烂醉如泥，我妈呢，吸毒上了瘾，家里乱得一团糟。我经常挨打挨骂，生活过得提心吊胆，有好几次还差点丢了性命。”唉！如果在中国这样一个重视出身的国度，万斯甚至连进入体制内的机会都没有，更别说当副总统了。这让我不得不佩服美国的体制，也佩服万斯，在这样的原生家庭长大，竟有如此成就，祖坟都该冒青烟了，可惜万斯没有祖坟，人家美国人不讲这个。
万斯长大成人后，先去当了兵，后来又进入耶鲁大学深造，因创作了小说《乡下人的悲歌》而走红。该书探讨了美国工人阶级问题和“铁锈地带”的衰落现象，他也由此被视为美国工人阶级的代言人。如此说，这本书不应该叫《乡下人的悲歌》，而应该叫《都市人的悲歌》，不知万斯为什么给它起这个名字。后来的万斯从事就业于经济和金融业，进入政界后，成为参议员。但无论从事什么职业，都带着出身的印记，再加上他豹头环眼、满脸胡须、一副很张飞的派头，尤其是那次咄咄逼人的要求泽连斯基向特朗普道歉和感恩的蛮劲，给人以“穿着西装的野兽”的感觉，由此称之为“野蛮人”并不为过。
美国人万万没有想到，他们眼中曾经地里刨食的“乡巴佬”，经过几十年的发展，居然能够“我们向中国‘乡巴佬’借钱，来购买中国‘乡巴佬’制造的东西。”这曾经的天方夜谭成为摆在面向的现实。如此，万斯的发飙，不难理解。但说实在的，令国人难以平复的，并非被骂“乡巴佬”，起码我是这样想的，而是被万斯这个锈带地带、野蛮成长的孩子骂“乡巴佬”。如果让布什骂，让拜登骂，或许还可理解，可他们都不没骂，却被这个最没有资格骂的人给骂了，真让人没有想到！
中国已经进入工业化、信息化时代，农民人口不断减少，文化素质不断提高，眼界不断开阔，“乡巴佬”的称呼已经很少被人使用了。现在很多人过腻了都市生活，一有时间便跑到乡下住“民宿”、过“乡巴佬”的绿色生活。“乡巴佬”一词在中国已经过气，“乡巴佬”的生活成为人们的向往。万斯称中国人是“乡巴佬”，很不合时宜，也有点自嗨了。他自以为还是高高在上的文明人，其实不谈他个人的出身，美国人在中国人的眼里，也已经没有了傲骄的资本，称中国人为“乡巴佬”，与其说是一种白人的傲慢，倒不如说是万斯的无知。正因无知，才有这句无厘头的“乡巴佬”。有美国记者问美国商务部长为什么，美国商务部长说：还是让万斯自己来解释吧，他不好代言。看来这位商务部长也觉得万斯有点无厘头。
我很理解万斯。本届老特“草台班子”里的人，素质都不高，“将粗粗一窝”，万斯的鲁莽尽人皆知，不耍流氓就不错了。现在“草台班子”面对中国的硬刚有点穷急生疯，开始爆粗口了，说两句粗话，飚两句脏口，也是自然。面对美国受众，这更能显出万斯对中国的强硬态度，比老特还老特。可以说，老特和万斯是美国“红脖子”的代表，正是他们引领了美国“红脖子”的堕落。
至于中国人是不是“乡巴佬”，万斯说了不算，地球人自有公论。可万斯的“野蛮人”形象是有目共睹和千真万确的，不管是在镜头面前配合老特对泽林斯基的群殴，还是在欧洲国际会议上的发言，都暴露了万斯的粗俗本性。我看，万斯将成为“野蛮人”的代名词，以后人们说到“野蛮人”的时候，可直接以万斯代之，这样更为具象化。估计人们会很快忘记“乡巴佬”一词，而“野蛮人”一词将深植于人们的意识中，因为万斯还要野蛮很长一段时间，这会固化人们对万斯野蛮的印象。
当下，美中关税战正酣。没想到，万斯一句话将老特的关税战，变成了一场“乡巴佬”与野蛮人的对决。谁输谁赢，结果一定大快人心，我们拭目以待！