王福庵致信吴昌硕求书润格的释文
2021-04-05 20:53阅读：
古文字读书会同好史玥女史，在微信群中分享浙江卫视播放的六集纪录片“西泠印社”(许继锋导演)，耐心看完，了解到一些西泠创始四位先生的故事。
不过，第二集“大师”约第10分52秒后一段，介绍王福庵以篆文致信吴昌硕，求代书润格的信札四页。
镜头显示，原件页在左，配释文在右。其实那释文只是粗略的白话大意。如果王福庵、吴昌硕之间信札是这等文字，那就让人不由得齿冷。
王福庵的这封篆书体信札究竟写得如何？
鄙人愚笨，费了两天都没能在网上查到原件图片和释文。这四页信札的原件、
与吴昌硕的回信，不知下落在何处？
只得就手机截屏纪录片的图片，试着作了释读，期待方家指正。
释文如下：
第一行：缶老社長閣下自癸丑小蘭亭修
第二行：祓之後迄未一親
第三行：光霽日來月往馳企爲勞辰惟
第四行：起居安謐
第五行：精神强固允符私頌我
第六行：公林泉頤養爲人間之宗匠作
第七行：海瀕之大老僊佛一身矜式萬
第八行：彙每懷
第九行：風度良用瞻依所恨駑下飢驅
第十行：不得追隨
第十一行：杖履悵何如之祺性耽作篆兼歖
第十二行：凑刀東涂西畫拙等鈍錐而友
第十三行：朋耳食索者日多户限穿銕懼
第十四行：補苴之乏資賣文餘泉因筆墨
第十五行：而增秏思欲定一潤格聊資抵拒
第十六行：囗東鄰無媒嫌于唐突毛遂自
第十七行：荐未免厚顔因思我
第十八行：公衡鑑海内信印一經
第十九行：品題便爲佳士儻承
第二十行：奬飾爲儗一潤筆之小文則青萍
第廿一行：結緑得薛卞而價增庶幾
第廿二行：宏奬風疋亦提携後進之德也
第廿三行：能無
第廿四行：齒冷姑事請求臨穎神馳主臣
第廿五行：無已嫥此奉瀆敬候
第廿六行：惠復諸惟
第廿七行：爲道珍攝不宣
第廿八行：
後學王壽祺頓首
第廿九行：
戊午端午前一日
注：因第十六行首字被“浙江卫视”的标识遮住，不知其字，以“囗”代。
王福庵落款“戊午”是1918年。信中用了许多文言词汇和典故，写得客气周到。
早在1904年，王福庵（24周岁）等四人结印社于孤山，1905年末以“西泠印社”属私人结社向政府注册，得县府两级允准。到了第十年的癸丑年(1913)，印社占地面积和社员壮大并招引吴昌硕等名家加入，而且推举吴氏为社长，正式定名印社为“西泠印社”。信札的首句“自癸丑小蘭亭修祓”，指的就是这次重要雅集活动，吴昌硕、王福庵各自都作了《西泠印社社记》记叙。
1918年，时年38岁的王福庵艺术境界已近至高峰，又是印社最早的创始人的四君之一，却郑重谦虚地以正体文字篆书致信社长恳请为自己写润格，可见其互相扶持的用心。
此信在篆书选字、书法、遣词、寓意各方面都深值回味。
