关于《风雅诗文》
2014年,拙作《风雅注说》,浙江文艺出版社出版后,名责编愿继续责编《风雅诗文》,文章始于1960年,前半部是我的诗、文、日记,后半部是女儿读大学前的诗集《小春草》。我是酷爱语言文学的理科生,女儿是华大文学博士,美国名学者。中文科班出身的教授朋友,统读了全稿,非常满意。
责编后来不同意公费出版,女儿因此退出,书少了一半,我加进《夕阳书信》《夕阳知友》《夕阳杂谈》《夕阳学术》,及《论语》《老子》《孙子》《周易》四部简注,作为附录。四年后,原责编经手,报四川大学出版社,自费出版,最后未给书号,罢。
笔者有《我的汉语语法纲目》,出自《诗经》研究,比对英语语法,以此,对经学家,颇多微辞,自信,凭我语法,能解千古之难,以实例说明。涉及学术的文章,多创见,少规矩,教授朋友,多有异议,声明与他无关。读者明眼人,自会取舍。AI说:“所有理论方法,都要由自己去实践,别人愿意听是福气,不愿意听是理所当然。”
《风雅诗文》,当初10多万字,现在30多万字。耄耋之人,笔耕不辍。头脑不糊,耳目完好,平生所学,得以应用,晚年,依照自己理论,翻译了《传道书》《雅歌》,放进书内,供读者比较。
2026,2,24
2014年,拙作《风雅注说》,浙江文艺出版社出版后,名责编愿继续责编《风雅诗文》,文章始于1960年,前半部是我的诗、文、日记,后半部是女儿读大学前的诗集《小春草》。我是酷爱语言文学的理科生,女儿是华大文学博士,美国名学者。中文科班出身的教授朋友,统读了全稿,非常满意。
责编后来不同意公费出版,女儿因此退出,书少了一半,我加进《夕阳书信》《夕阳知友》《夕阳杂谈》《夕阳学术》,及《论语》《老子》《孙子》《周易》四部简注,作为附录。四年后,原责编经手,报四川大学出版社,自费出版,最后未给书号,罢。
笔者有《我的汉语语法纲目》,出自《诗经》研究,比对英语语法,以此,对经学家,颇多微辞,自信,凭我语法,能解千古之难,以实例说明。涉及学术的文章,多创见,少规矩,教授朋友,多有异议,声明与他无关。读者明眼人,自会取舍。AI说:“所有理论方法,都要由自己去实践,别人愿意听是福气,不愿意听是理所当然。”
《风雅诗文》,当初10多万字,现在30多万字。耄耋之人,笔耕不辍。头脑不糊,耳目完好,平生所学,得以应用,晚年,依照自己理论,翻译了《传道书》《雅歌》,放进书内,供读者比较。
