乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从'，这是《小雅、采菽》第四章最后的四句。其中的”平平'一词，在古今注家中一般解释为”娴雅'”能干'之意。
如果把上述引文连系起来看，”平平″释义为”平常(平庸)″，或许是更为符合《采菽》作者之本意。
一、无论古今，大多数人所表现出的，都是平常(平庸)的状态，出类拔萃者，毕竟是少数。“君子'手下的才能平庸者，也能随同“君子'受到赏赐，正是”君恩浩荡'的体现。
二、才能平常者都能受到赏赐，才干优长者更不待言。
三、带领一群才能平庸者，创造出不凡之业绩，方能显现“君子'的睿智与功德。而这也应该是君王对诸侯(君子)赞赏有加的原因。
四、把”平平'释义“娴雅'“能干'，这其实是强调了部下的才干，淡化了诸侯的领导能力与作用，有喧宾夺主之嫌。
如果把上述引文连系起来看，”平平″释义为”平常(平庸)″，或许是更为符合《采菽》作者之本意。
一、无论古今，大多数人所表现出的，都是平常(平庸)的状态，出类拔萃者，毕竟是少数。“君子'手下的才能平庸者，也能随同“君子'受到赏赐，正是”君恩浩荡'的体现。
二、才能平常者都能受到赏赐，才干优长者更不待言。
三、带领一群才能平庸者，创造出不凡之业绩，方能显现“君子'的睿智与功德。而这也应该是君王对诸侯(君子)赞赏有加的原因。
四、把”平平'释义“娴雅'“能干'，这其实是强调了部下的才干，淡化了诸侯的领导能力与作用，有喧宾夺主之嫌。