【战例摘读】
原文：太尉引兵东北走昌邑。吴攻梁急，梁数使使条侯求救，条侯不许；又使使诉条侯于上。上使告条侯救梁，亚夫不奉诏，坚壁不出；而使弓高侯等将轻骑兵出淮泗口，绝吴、楚兵后，塞其饷道。梁使中大夫韩安国及楚相张尚弟羽为将军；羽力战，安国持重，乃得颇败吴兵。吴兵欲西，梁守城，不敢西；即走条侯军，会下邑，欲战。条侯坚壁不肯战；吴粮绝卒饥，数挑战，终不出。条侯军中夜惊，内相攻击，扰乱至帐下，亚夫坚卧不起，顷之，复定。吴奔壁东南陬，亚夫使备西北；已而其精兵果奔西北，不得入。吴、楚士卒多饥死叛散，乃引而去。二月，亚夫出精兵追击，大破之。吴王濞弃其军，与壮士数千人夜亡走；楚王戊自杀。（《资治通鉴》第16卷）
译文：太尉周亚夫领兵向东北方向挺进，到达昌邑。吴军猛烈进攻梁国都城，形势危急，梁王多次派使者向条侯周亚夫求救，周亚夫不答应。梁王又派使臣向景帝告状，说周亚夫见死不救。景帝派使臣命周亚夫援救梁国，周亚夫不执行皇帝诏令，仍坚守营垒，不派军队出战；周亚夫却命令弓高侯韩颓当等人率领轻绮兵，奔袭潍泗口，断绝吴、楚军队的后路，堵塞吴、楚的粮道。梁国派中大夫韩安国及楚国丞相张尚的弟弟张羽为统兵将军；张羽作战勇猛，韩安国指挥持重，才得以几次打败吴兵。吴国军队想向西进兵，但有梁国据城死守，不敢越过梁向西进；因此，吴军急行军前来与条侯周亚夫的军队决战，两军在下邑相遇，吴军急于求战。条侯坚守壁垒不肯交战；吴军粮道断绝，士卒饥饿，多次挑战，周亚夫始终不应战。周亚夫的军营中，夜间突然惊乱，内部互相攻击，甚至闹到了周亚夫的大帐附近，周亚夫冷静地在睡榻上高卧不起，过了一会儿，就平静了。吴军向汉军营垒的东南角调集军队，周亚夫却命令营中加强对西北方向的防御，不久，吴、楚的精兵果然突袭汉营西北，因汉军早有防备，不能攻入。吴、楚军队中，有许多士卒饿死或者背叛离散，吴王就领兵撤退了。二月，周亚夫派出精锐部队追击，大败吴、楚军队。吴王刘濞丢下他的军队，与几千名精壮卫士亲兵一起，连夜逃跑了；楚王刘戊自杀。
公元前154年，汉将周亚夫在平灭吴楚七国之乱的作战中，当他进军到下邑（今安徽砀山）后，就采取了按兵不动的策略，等待时机破敌。外界干扰，他不动；内部惊慌，他不乱；吴楚联军展开强大攻势，他沉着指挥，顶住第一波；敌人装作猛攻汉军的东南角的样子，他及时识破，下令继续严守西北方向
原文：太尉引兵东北走昌邑。吴攻梁急，梁数使使条侯求救，条侯不许；又使使诉条侯于上。上使告条侯救梁，亚夫不奉诏，坚壁不出；而使弓高侯等将轻骑兵出淮泗口，绝吴、楚兵后，塞其饷道。梁使中大夫韩安国及楚相张尚弟羽为将军；羽力战，安国持重，乃得颇败吴兵。吴兵欲西，梁守城，不敢西；即走条侯军，会下邑，欲战。条侯坚壁不肯战；吴粮绝卒饥，数挑战，终不出。条侯军中夜惊，内相攻击，扰乱至帐下，亚夫坚卧不起，顷之，复定。吴奔壁东南陬，亚夫使备西北；已而其精兵果奔西北，不得入。吴、楚士卒多饥死叛散，乃引而去。二月，亚夫出精兵追击，大破之。吴王濞弃其军，与壮士数千人夜亡走；楚王戊自杀。（《资治通鉴》第16卷）
译文：太尉周亚夫领兵向东北方向挺进，到达昌邑。吴军猛烈进攻梁国都城，形势危急，梁王多次派使者向条侯周亚夫求救，周亚夫不答应。梁王又派使臣向景帝告状，说周亚夫见死不救。景帝派使臣命周亚夫援救梁国，周亚夫不执行皇帝诏令，仍坚守营垒，不派军队出战；周亚夫却命令弓高侯韩颓当等人率领轻绮兵，奔袭潍泗口，断绝吴、楚军队的后路，堵塞吴、楚的粮道。梁国派中大夫韩安国及楚国丞相张尚的弟弟张羽为统兵将军；张羽作战勇猛，韩安国指挥持重，才得以几次打败吴兵。吴国军队想向西进兵，但有梁国据城死守，不敢越过梁向西进；因此，吴军急行军前来与条侯周亚夫的军队决战，两军在下邑相遇，吴军急于求战。条侯坚守壁垒不肯交战；吴军粮道断绝，士卒饥饿，多次挑战，周亚夫始终不应战。周亚夫的军营中，夜间突然惊乱，内部互相攻击，甚至闹到了周亚夫的大帐附近，周亚夫冷静地在睡榻上高卧不起，过了一会儿，就平静了。吴军向汉军营垒的东南角调集军队，周亚夫却命令营中加强对西北方向的防御，不久，吴、楚的精兵果然突袭汉营西北，因汉军早有防备，不能攻入。吴、楚军队中，有许多士卒饿死或者背叛离散，吴王就领兵撤退了。二月，周亚夫派出精锐部队追击，大败吴、楚军队。吴王刘濞丢下他的军队，与几千名精壮卫士亲兵一起，连夜逃跑了；楚王刘戊自杀。
公元前154年，汉将周亚夫在平灭吴楚七国之乱的作战中，当他进军到下邑（今安徽砀山）后，就采取了按兵不动的策略，等待时机破敌。外界干扰，他不动；内部惊慌，他不乱；吴楚联军展开强大攻势，他沉着指挥，顶住第一波；敌人装作猛攻汉军的东南角的样子，他及时识破，下令继续严守西北方向