时间:公元17年;地点:海曲;人物:吕母
【义事之二读文】
原文:官吏用吏用苛暴立威,旁缘莽禁,侵刻小民,富者不能自别,贫者无以自存,于是并起为盗贼,依阻山泽,吏不能禽而覆蔽之,浸淫日广。临淮瓜田仪依阻会稽长州;琅邪吕母聚党数千人,杀海曲宰,入海中为盗,其众浸多,至万数。(《资治通鉴》第38卷)
译文:官吏用残暴的手段建立威严,利用王莽的禁令侵占民间财产。富人不能保护自己的财产,穷人不能活命。于是,无论贫富都自我武装,当起强盗。他们依靠高山大泽的险阻,官吏无法制服,只好蒙蔽上级,以致变民遍地。临淮瓜田仪盘据会稽触郡城长州苑,琅邪妇女吕母聚集党羽几千人,诛杀海曲县宰,乘船入海,当起海盗,人数越来越多,有一万左右。
【起义印记】
新莽末年,农民暴动的烈火,在全国各地全面燃烧,呈现出燎原之势。尤其是边地和内郡由于民众不堪其苦,从并州(今山西北部)、平州(今河北北部)的反抗,到五原(今内蒙古包头西)、代郡(今河北蔚县东)的起义,暴动日益频繁加剧。在这些农民起义队伍中,有一支队伍的首领是女子,被称为“吕母起义军”。
吕母,琅邪海曲(今山东日照西南)人,本来生活在较为富裕的家庭,她的儿子吕育是一个小小的乡官,可无缘无故地被县官杀死。吕母为儿子申冤,讨个清白。没想申冤无门,还常常受到刁难打击。在万般无奈的情况下,吕母拿出所有家财,聚众数千人,于天凤四年(公元17年)起义,自称将军,破城杀死县官。随后,吕母带领起义队伍,乘船入海,当起“海盗”,继续与政府军对抗。
吕母海曲起义,虽然规模不大,但具有变革性的意义。吕母是中国历史上农民起义的第一位女性首领,她敢于向传统势力宣战,冲破封建制度的束缚,“不爱红装爱武装”,自称女将军,率众作战,可以称得上是“农民起义之母”。吕母起义前期,她用母爱的力量,带领义军犹如“女神”天降,连连取得好的战果,既破城杀官,报了家仇;也打击了封建统治势力,解了国恨。后来,她用母爱的柔性,培养出许多义世勇士和骨干。吕母死后,这支起义军开始散失,其骨干人物分别加入赤眉、青犊、铜马等起义军,并在作战中发挥了重要作用。
【义事之二读文】
原文:官吏用吏用苛暴立威,旁缘莽禁,侵刻小民,富者不能自别,贫者无以自存,于是并起为盗贼,依阻山泽,吏不能禽而覆蔽之,浸淫日广。临淮瓜田仪依阻会稽长州;琅邪吕母聚党数千人,杀海曲宰,入海中为盗,其众浸多,至万数。(《资治通鉴》第38卷)
译文:官吏用残暴的手段建立威严,利用王莽的禁令侵占民间财产。富人不能保护自己的财产,穷人不能活命。于是,无论贫富都自我武装,当起强盗。他们依靠高山大泽的险阻,官吏无法制服,只好蒙蔽上级,以致变民遍地。临淮瓜田仪盘据会稽触郡城长州苑,琅邪妇女吕母聚集党羽几千人,诛杀海曲县宰,乘船入海,当起海盗,人数越来越多,有一万左右。
【起义印记】
新莽末年,农民暴动的烈火,在全国各地全面燃烧,呈现出燎原之势。尤其是边地和内郡由于民众不堪其苦,从并州(今山西北部)、平州(今河北北部)的反抗,到五原(今内蒙古包头西)、代郡(今河北蔚县东)的起义,暴动日益频繁加剧。在这些农民起义队伍中,有一支队伍的首领是女子,被称为“吕母起义军”。
吕母,琅邪海曲(今山东日照西南)人,本来生活在较为富裕的家庭,她的儿子吕育是一个小小的乡官,可无缘无故地被县官杀死。吕母为儿子申冤,讨个清白。没想申冤无门,还常常受到刁难打击。在万般无奈的情况下,吕母拿出所有家财,聚众数千人,于天凤四年(公元17年)起义,自称将军,破城杀死县官。随后,吕母带领起义队伍,乘船入海,当起“海盗”,继续与政府军对抗。
吕母海曲起义,虽然规模不大,但具有变革性的意义。吕母是中国历史上农民起义的第一位女性首领,她敢于向传统势力宣战,冲破封建制度的束缚,“不爱红装爱武装”,自称女将军,率众作战,可以称得上是“农民起义之母”。吕母起义前期,她用母爱的力量,带领义军犹如“女神”天降,连连取得好的战果,既破城杀官,报了家仇;也打击了封建统治势力,解了国恨。后来,她用母爱的柔性,培养出许多义世勇士和骨干。吕母死后,这支起义军开始散失,其骨干人物分别加入赤眉、青犊、铜马等起义军,并在作战中发挥了重要作用。
