【周纪篇之四】时间：春秋末期（公元前453年）；地点：赵氏晋阳（今山西太原市南郊）；人物：赵襄子（赵无恤）、韩康子（韩虎）、魏桓子（魏驹）、智伯（智瑶）；古事：在晋阳围赵之战中，韩、魏两家与赵家联手打败智家军，擒杀智瑶，灭其家族，分其领地。史称“三家灭智”。
读文
原文：三家以国人围而灌之，城不浸者三版；沉灶产蛙，民无叛意……赵襄子使张孟谈潜出见二子，曰：“臣闻唇亡则齿寒。今智伯帅韩、魏以攻赵，赵亡则韩、魏为之次矣。”二子曰：“我心知其然也；恐事未遂而谋泄，则祸立至矣。”张孟谈曰：“谋出二主之口，入臣之耳，何伤也！”二子乃潜与张孟谈约，为之期日而遣之。襄子夜使人杀守堤之吏，而决水灌智伯军。智伯军救水而乱，韩、魏翼而击之，襄子将卒犯其前，大败智伯之众，遂杀智伯，尽灭智氏之族。唯辅果在。（以上原文见《资治通鉴•周纪一》公元前403年）
译文：智瑶、韩康子、魏桓子三家出兵团团围住晋阳，又引水灌城。大水一直漫到离城墙头只差三版的地方，城中百姓的锅灶都被泡塌，鱼虾孳生，然而人民仍是对赵襄子忠心耿耿，誓死不降……赵襄子派张孟谈秘密出城来见韩康子、魏桓子二人，劝说道：“唇亡则齿寒，古之常理。现在智瑶率领韩、魏二家来围攻赵家，赵家灭亡就该轮到你们韩、魏自身了。”韩康子、魏桓子也说：“我们心里也知道他会这样做，只是怕事情还未发动计谋先泄露出去，就会马上大祸临头。”张孟谈又说：“计谋出自二位主公之口，只有我一人听见，有什么可担心的？”于是两人秘密地与张孟谈商议，约好起事日期后送他回城了。夜里，赵襄子派人杀掉智军守堤士兵，使大水决口反灌智瑶军营。智瑶军队为救水淹，大乱阵脚，韩、魏两家军队乘机从两翼夹击，赵襄子率士兵从正面迎头痛击，大败智家军，杀死智瑶，又将智家族人尽行斩灭。只有智果因改姓辅氏得以幸免。
叙事
公元前453年，执政晋国正卿的智瑶，依仗自己家族的势力强大，企图灭韩、赵、魏三家而独
读文
原文：三家以国人围而灌之，城不浸者三版；沉灶产蛙，民无叛意……赵襄子使张孟谈潜出见二子，曰：“臣闻唇亡则齿寒。今智伯帅韩、魏以攻赵，赵亡则韩、魏为之次矣。”二子曰：“我心知其然也；恐事未遂而谋泄，则祸立至矣。”张孟谈曰：“谋出二主之口，入臣之耳，何伤也！”二子乃潜与张孟谈约，为之期日而遣之。襄子夜使人杀守堤之吏，而决水灌智伯军。智伯军救水而乱，韩、魏翼而击之，襄子将卒犯其前，大败智伯之众，遂杀智伯，尽灭智氏之族。唯辅果在。（以上原文见《资治通鉴•周纪一》公元前403年）
译文：智瑶、韩康子、魏桓子三家出兵团团围住晋阳，又引水灌城。大水一直漫到离城墙头只差三版的地方，城中百姓的锅灶都被泡塌，鱼虾孳生，然而人民仍是对赵襄子忠心耿耿，誓死不降……赵襄子派张孟谈秘密出城来见韩康子、魏桓子二人，劝说道：“唇亡则齿寒，古之常理。现在智瑶率领韩、魏二家来围攻赵家，赵家灭亡就该轮到你们韩、魏自身了。”韩康子、魏桓子也说：“我们心里也知道他会这样做，只是怕事情还未发动计谋先泄露出去，就会马上大祸临头。”张孟谈又说：“计谋出自二位主公之口，只有我一人听见，有什么可担心的？”于是两人秘密地与张孟谈商议，约好起事日期后送他回城了。夜里，赵襄子派人杀掉智军守堤士兵，使大水决口反灌智瑶军营。智瑶军队为救水淹，大乱阵脚，韩、魏两家军队乘机从两翼夹击，赵襄子率士兵从正面迎头痛击，大败智家军，杀死智瑶，又将智家族人尽行斩灭。只有智果因改姓辅氏得以幸免。
叙事
公元前453年，执政晋国正卿的智瑶，依仗自己家族的势力强大，企图灭韩、赵、魏三家而独