【将相篇之四读文】
原文：初，孙膑与庞涓学兵法，庞涓仕魏为将军，自以能不及孙膑，乃召之；至，则以法断其两足而黥之，欲使终身废弃。齐使者至魏，孙膑以刑徒阴见，说齐使者；齐使者窃载与之齐。田忌善而客待之，进于威王。威王问兵法，遂以为师。于是威王谋救赵，以孙膑为将；辞以刑余之人不可，乃以田忌为将而孙膑为师，居辎车中，坐为计谋。（《资治通鉴》第2卷）
译文：周显王十六年(公元前353年)，当初，孙膑与庞涓一起学兵法，庞涓在魏国做将军，自己估量才能不及孙膑，便召集孙膑前来魏国。孙膑到来后，庞涓设计依法砍断孙膑双足，并在脸上剌字，使孙膑终身成为废人。齐国使者来到魏国，孙膑以受刑人身份与齐国使者暗中相见，说服了齐国使者；偷偷地把孙膑藏在车中运回齐国。齐国大臣田忌把孙膑奉为坐上客，又推荐给齐威王。威王向孙膑请教兵法，他对答如流，于是延请他为老师。这时齐威王计划出兵援救赵国，任命孙膑为大将；孙膑以自己是残疾者婉言谢辞，于是以田忌为大将而孙膑为军师，让他居坐在辎车中，出谋划策。
简介：孙膑(？—公元前316年)，战国时著名兵家。真名失传，齐国阿(今山东阳谷东北)、鄄(今山东鄄城北)一带人，孙武后裔，与商鞅、孟轲为同时代人。约在公元前4世纪后半期，与庞涓同时从师于鬼谷子学习兵法。庞涓为魏惠王将军，因忌妒他的才能，将其骗至魏国，施以膑刑(割去膝盖骨)，故称孙膑。后为齐使者秘密带回齐国，经将军田忌举荐，被齐威王重用为军师。在齐、魏争雄具有决定意义的桂陵之战、马陵之战中，孙膑指挥齐军两次击败魏军，迫庞涓自杀，使齐国成为当时的强国之一。他在作战中运用避实击虚、攻其必救的原则，创造了著名的“围魏救赵”战法，为古今兵家效法
原文：初，孙膑与庞涓学兵法，庞涓仕魏为将军，自以能不及孙膑，乃召之；至，则以法断其两足而黥之，欲使终身废弃。齐使者至魏，孙膑以刑徒阴见，说齐使者；齐使者窃载与之齐。田忌善而客待之，进于威王。威王问兵法，遂以为师。于是威王谋救赵，以孙膑为将；辞以刑余之人不可，乃以田忌为将而孙膑为师，居辎车中，坐为计谋。（《资治通鉴》第2卷）
译文：周显王十六年(公元前353年)，当初，孙膑与庞涓一起学兵法，庞涓在魏国做将军，自己估量才能不及孙膑，便召集孙膑前来魏国。孙膑到来后，庞涓设计依法砍断孙膑双足，并在脸上剌字，使孙膑终身成为废人。齐国使者来到魏国，孙膑以受刑人身份与齐国使者暗中相见，说服了齐国使者；偷偷地把孙膑藏在车中运回齐国。齐国大臣田忌把孙膑奉为坐上客，又推荐给齐威王。威王向孙膑请教兵法，他对答如流，于是延请他为老师。这时齐威王计划出兵援救赵国，任命孙膑为大将；孙膑以自己是残疾者婉言谢辞，于是以田忌为大将而孙膑为军师，让他居坐在辎车中，出谋划策。
简介：孙膑(？—公元前316年)，战国时著名兵家。真名失传，齐国阿(今山东阳谷东北)、鄄(今山东鄄城北)一带人，孙武后裔，与商鞅、孟轲为同时代人。约在公元前4世纪后半期，与庞涓同时从师于鬼谷子学习兵法。庞涓为魏惠王将军，因忌妒他的才能，将其骗至魏国，施以膑刑(割去膝盖骨)，故称孙膑。后为齐使者秘密带回齐国，经将军田忌举荐，被齐威王重用为军师。在齐、魏争雄具有决定意义的桂陵之战、马陵之战中，孙膑指挥齐军两次击败魏军，迫庞涓自杀，使齐国成为当时的强国之一。他在作战中运用避实击虚、攻其必救的原则，创造了著名的“围魏救赵”战法，为古今兵家效法