【周纪篇之五十六】时间：战国中期（公元前288年）。地点：秦都咸阳（今陕西咸阳市境）、齐都临淄（今山东淄博市境）。人物：秦昭襄王、齐湣王、苏代、吕礼等。古事：秦昭襄王自称西帝后，齐湣王也自称东帝；齐湣王在苏代的诱导下称帝两天便放弃了东帝称号，秦昭襄王在吕礼的劝说下称帝两月也放弃了西帝称号。史称“西帝东帝”。
读文
原文：冬，十月，秦王称西帝，遣使立齐王为东帝，欲约与共伐赵。苏代自燕来，齐王曰：“秦使魏冉致帝，子以为如何？”对曰：“愿王受之而勿称也。秦称之，天下安之，王乃称之，无后也。秦称之，天下恶之，王因勿称，以收天下，此大资也。且伐赵孰与伐桀宋利？今王不如释帝以收天下之望，发兵以伐桀宋，宋举则楚、赵、梁、卫皆惧矣。是我以名尊秦而令天下憎之，所谓以卑为尊也。”齐王从之，称帝二日而复归之。十二月，吕礼自齐入秦。秦王亦去帝，复称王。（原文见《资治通鉴•周纪四》 公元前288年）
译文：周赧王二十七年（公元前288年），冬季，十月，秦昭襄王自称西帝，派遣使者建议齐湣王立为东帝，想约定两国共同进攻赵国。苏代从燕国前来，齐王便问他：“秦国派魏冉来劝我称帝，你的意见如何？”苏代回答说：“我建议大王先予以接受，但暂时不称帝。秦王称帝后，天下如果不表示反对，大王再称帝，也不算晚。秦王称帝如果遭到天下指责，大王本来就没有称帝，趁势可以收买天下人心，这是个大资本。况且进攻赵国与进攻有夏桀恶名的宋国，哪个有利呢？现在大王不如暂时放弃帝号以使天下归心，然后发兵讨伐有夏桀恶名的宋国，征服宋国后，楚、赵、魏、卫等国都会恐惧臣服。这样，我们名义上尊重秦国而让天下去憎恨秦国，正是齐国反卑为尊的计策。”齐王采纳了他的建议，只称帝两天便放弃了。十二月，吕礼从齐国到秦国，秦王也去掉帝号，仍旧称王。
叙事
西周时，王是君主的最高称号，代表的是天子，诸侯最多只能称公。尽管当时也有楚、吴、越几个诸侯称王，那是因为
读文
原文：冬，十月，秦王称西帝，遣使立齐王为东帝，欲约与共伐赵。苏代自燕来，齐王曰：“秦使魏冉致帝，子以为如何？”对曰：“愿王受之而勿称也。秦称之，天下安之，王乃称之，无后也。秦称之，天下恶之，王因勿称，以收天下，此大资也。且伐赵孰与伐桀宋利？今王不如释帝以收天下之望，发兵以伐桀宋，宋举则楚、赵、梁、卫皆惧矣。是我以名尊秦而令天下憎之，所谓以卑为尊也。”齐王从之，称帝二日而复归之。十二月，吕礼自齐入秦。秦王亦去帝，复称王。（原文见《资治通鉴•周纪四》 公元前288年）
译文：周赧王二十七年（公元前288年），冬季，十月，秦昭襄王自称西帝，派遣使者建议齐湣王立为东帝，想约定两国共同进攻赵国。苏代从燕国前来，齐王便问他：“秦国派魏冉来劝我称帝，你的意见如何？”苏代回答说：“我建议大王先予以接受，但暂时不称帝。秦王称帝后，天下如果不表示反对，大王再称帝，也不算晚。秦王称帝如果遭到天下指责，大王本来就没有称帝，趁势可以收买天下人心，这是个大资本。况且进攻赵国与进攻有夏桀恶名的宋国，哪个有利呢？现在大王不如暂时放弃帝号以使天下归心，然后发兵讨伐有夏桀恶名的宋国，征服宋国后，楚、赵、魏、卫等国都会恐惧臣服。这样，我们名义上尊重秦国而让天下去憎恨秦国，正是齐国反卑为尊的计策。”齐王采纳了他的建议，只称帝两天便放弃了。十二月，吕礼从齐国到秦国，秦王也去掉帝号，仍旧称王。
叙事
西周时，王是君主的最高称号，代表的是天子，诸侯最多只能称公。尽管当时也有楚、吴、越几个诸侯称王，那是因为