【合众篇049】罗结(约公元316—436年),代郡(今山西北部)人。南北朝北魏大臣、将军。北魏太宗时散骑常侍、宁南将军、河内镇将。北魏太武帝时侍中、外都大官,总管36个部门的事务。120岁时无病而终。赠宁东将军、幽州刺史,谥曰贞。
读文摘记
原文:以河内镇将代人罗结为侍中、外都大官,总三十六曹事。结时年一百七,精爽不衰,魏主以其忠悫,亲任之,使兼长秋卿,监典后宫,出入卧内;年一百一十,乃听归老,朝廷每大事,遣骑访焉。又十年乃卒。(《资治通鉴》第119卷)

译文:宋营阳王景平元年(423年),北魏任命河内镇将代郡人罗结为侍中、外都大官,总管三十六个部门的事务。罗结当时已有一百零七岁,精力旺盛,拓跋焘认为他忠诚憨直,十分尊敬信任他。命他再兼长秋卿,负责管理后宫日常事务,可以出入卧室寝殿。一百一十岁时,才准许他告老还乡,朝廷每有大事,仍派人骑马去向他请教。又过了十年他才去世。
读文摘记
原文:以河内镇将代人罗结为侍中、外都大官,总三十六曹事。结时年一百七,精爽不衰,魏主以其忠悫,亲任之,使兼长秋卿,监典后宫,出入卧内;年一百一十,乃听归老,朝廷每大事,遣骑访焉。又十年乃卒。(《资治通鉴》第119卷)
译文:宋营阳王景平元年(423年),北魏任命河内镇将代郡人罗结为侍中、外都大官,总管三十六个部门的事务。罗结当时已有一百零七岁,精力旺盛,拓跋焘认为他忠诚憨直,十分尊敬信任他。命他再兼长秋卿,负责管理后宫日常事务,可以出入卧室寝殿。一百一十岁时,才准许他告老还乡,朝廷每有大事,仍派人骑马去向他请教。又过了十年他才去世。
