再活六个月
闻春国 编译
———————————————————————————————————
三个旅行者——史密斯、琼斯和布朗坐在火车站的一条长凳上,等候晚点的火车。
为了打发时间,他们开始相互交谈起来。
起初,他们谈的是天气和各自的工作。
随后,布朗说道:“我有一点好奇,假如医生对你们说你只能再活六个月了,告诉我,你想做的第一件事是什么?”
另外两个人想了想。随后,琼斯说道:“嗯,假如我只能再活六个月,我想做的第一件事就是把我存在银行里的钱取出来,然后去度一个豪华的假期。我会到所有没去过的地方旅行,住最好的旅馆,吃最好的美食。我会过得特别开心。”
“很有趣。”布朗说道。
他转向另一人,“你呢?”
“告诉你们一个秘密。”史密斯说道,“我一直想要当一名赛车手。所以,假如我只能再活六个月,我要做的第一件事就是把我的房子卖掉,用卖房子的钱买一辆世界上最快的车,然后参加所有的大型汽车赛。”
说着,他哈哈大笑起来。“说不定,我还能得个世界冠军呢。”
这时候,史密斯转向布朗。
“现在该轮到你了。”他说道。“假如医生对你说你只能再活六个月了,你告诉我们,你要做的第一事是什么。”
布朗笑了笑。
闻春国
———————————————————————————————————
为了打发时间,他们开始相互交谈起来。
