古人写文章,只重修辞,不重数字,往往有失实的地方。譬如白居易诗里写他在庐山盖房,说是“茅宇”、“草堂”、“细庐”,乍一看,以为是非常简陋的茅草棚子,事实上他那房子三间五架,非常雄壮,用的木料和砖瓦都是上上选,正房门前还有一个方圆十丈的院子,院子里还有一个养鱼种莲的池子,池子旁边栽着一丛一丛的花,所以这绝对不是茅草棚,而是一所相当讲究的小别墅。
再譬如李清照的爸爸李格非在北宋首都开封买小院,买完之后请朋友晁补之写文章留念,晁补之应约写了一篇《有竹堂记》,说李家的新院子“环堵不容丈”,占地还不到一个平方丈。北宋一个平方丈只有9平米多一点,这么小一块地,别说盖成三五间房子供一家人住,连给李清照盖一间闺房都不够,怎么可能?咱们只有读古人文章读得多了,才能明白“环堵不容丈”之类的描写只是个比方,说明院子很小,要是真认为不到一个平方丈,那就闹了误会。
还有更典型的例子。辛弃疾您知道吧?此公号为“稼轩”,这个号来源于他在江西上饶盖的房子。“稼”是庄稼的意思,“稼轩”就是为了看庄稼而盖的房子,我第一眼见到这个词儿,就想起小时候农村老家看瓜老汉在庄稼地里搭建的小窝棚:三根棍儿支成个空心圆锥体,外面用玉米杆围起来,向阳那面留出小门,人在里面感觉狭窄昏暗,要是再扎上发髻、裹上草裙,立马回到新石器时代。想想文武双全的辛弃疾老师只能坐在如此简陋如此原始的窝棚里豪吟“大江东去”,令人忍不住怒发冲冠。然而这只是我们的片面想象,人家辛弃疾老师的“稼轩”绝对不是小窝棚,而是大别墅。
据南宋作家洪迈爆料,辛弃疾的“稼轩”盖在江西上饶,离上饶县城大约一里,紧靠着一片湖水,占地极宽广,“其纵千有二百三十尺,其衡八百有三十尺。”南北长达1230尺,东西长达830尺。这里的尺指的是南宋量地尺,一尺有0.32米,所以“稼轩”南北长约
再譬如李清照的爸爸李格非在北宋首都开封买小院,买完之后请朋友晁补之写文章留念,晁补之应约写了一篇《有竹堂记》,说李家的新院子“环堵不容丈”,占地还不到一个平方丈。北宋一个平方丈只有9平米多一点,这么小一块地,别说盖成三五间房子供一家人住,连给李清照盖一间闺房都不够,怎么可能?咱们只有读古人文章读得多了,才能明白“环堵不容丈”之类的描写只是个比方,说明院子很小,要是真认为不到一个平方丈,那就闹了误会。
还有更典型的例子。辛弃疾您知道吧?此公号为“稼轩”,这个号来源于他在江西上饶盖的房子。“稼”是庄稼的意思,“稼轩”就是为了看庄稼而盖的房子,我第一眼见到这个词儿,就想起小时候农村老家看瓜老汉在庄稼地里搭建的小窝棚:三根棍儿支成个空心圆锥体,外面用玉米杆围起来,向阳那面留出小门,人在里面感觉狭窄昏暗,要是再扎上发髻、裹上草裙,立马回到新石器时代。想想文武双全的辛弃疾老师只能坐在如此简陋如此原始的窝棚里豪吟“大江东去”,令人忍不住怒发冲冠。然而这只是我们的片面想象,人家辛弃疾老师的“稼轩”绝对不是小窝棚,而是大别墅。
据南宋作家洪迈爆料,辛弃疾的“稼轩”盖在江西上饶,离上饶县城大约一里,紧靠着一片湖水,占地极宽广,“其纵千有二百三十尺,其衡八百有三十尺。”南北长达1230尺,东西长达830尺。这里的尺指的是南宋量地尺,一尺有0.32米,所以“稼轩”南北长约
