指点迷津
原文：嵇康被诛后，山公举康子绍为秘书丞。绍咨公出处，公曰：“为君思之久矣。大地四时，犹有消息，而况人乎！”
译文：嵇康被杀后，山涛举荐嵇康的儿子嵇绍做秘书丞。嵇绍去
向山涛讨教相关细节。山涛说：“我为你考虑这事很久了。天地
间一年四季，尚有交替变化的时候，更何况人呢？”
评析：由于嵇康的背景，嵇绍在他爹死后二十年才被山涛启用，
自然会有这样那样的一番考虑。山涛的话，正是告诉嵇绍宇宙之
大，发生任何事情都属正常，不要想得太多，放手去干吧！
爱惜人才
原文：王安期作东海郡，吏录一犯夜人来。王问：“何处来？”云：“从师家受书还，不觉日晚。”王曰：“鞭挞宁越以立威名，
恐非致理之本。”使吏送令归家。
译文：王安期做东海郡内史时，差役抓回来一个犯了宵禁令的人。
王问他：“你从哪里来？”那人回答：“从老师家上完课回来，没
觉得天晚了。”王说：“靠鞭打宁越一类的读书人来树立威严，恐
怕不是治理社会秩序的根本办法。”于是就派差役送那人回家了。
评析：法令、制度是人定的，执行落实也靠人。执法人员的素质
直接决定了整个大的法治环境。当今常听到这样的口号：“有法
可依、执法必严”，就值得探讨。尤其在“自由裁量权”的使用
上，更是一种考验。
皆大欢喜
原文：王丞相拜扬州，宾客数百人并加沾接，人人有说色。唯有临海一客姓任及数胡人为未洽。公因便还到过任边，云：“君出，
临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指云：“兰闍！兰闍！”
群胡同笑，四坐并欢。
译文：在王导初任扬州刺史的仪式上，众多的宾客都受到了热情
款待，大家都很有兴致。只有临海郡一位任姓的客人和几个外国
人还未融入气氛。王导便找机会来到任姓的客人身边对他说：“您
出来了，临海就