新浪博客

《重负与神恩》摘录(3)【法】西蒙娜薇依

2022-11-28 11:26阅读:
若人人都始终按照自己所读的正义来行事,公正与不公正之间的差别又是什么?
人的灵魂应该把整个宇宙当作自己的身体。
同宇宙本身保持一致。凡不及宇宙之物都要承受苦难。
习惯,灵巧:把意识送到与自身相异的他物之中。
异于自身的是宇宙、四季、太阳、星辰。
人不能摆脱依恋,而是改变依恋。依恋一切。
通过各种感觉去感受宇宙。是欢乐还是痛苦,这又有什么关系?如果一位久别重逢的亲爱者握住自己的手,手被握紧并被握痛了又有什么关系?
不接受世间事物,就是欲求世界不存在。这对于我,是权力之内的事;如果我愿意,我就会做到。于是我就成了世界的祸根。
我所欲求的一切都存在,或曾经存在过,或将在某个地方存在。因为我不可能完全创造。既如此,怎么还不满意呢?
承受想像和事实之间的不谐。
“我受苦”比“这风景太难看”要好。
不要企图在世界的天秤——宙斯的金天秤——上改变自己的分量。
我们把对善的全部欲求置于某物之中,把某物变成我们存在的一个条件。但是,我们却不能因此把它变成善。我们欲求的,和存在永远是两码事。
美诱惑肉体,为的是获得通往灵魂的许可。
美是可以静观的东西。一座塑像,一幅绘画,人可以观赏几个小时。
人要吞食欲望的其他一切对象。美是人欲求但不愿吞食的一切。我们希望事情如此。
距离是美的灵魂。
注视和期待,这是与美相符的态度。只要人能想象、欲望、希望,美就不出现。因此,在任何美之中,都存在着不可还原的矛盾、苦涩、不在场。
努力追求纯净而无任何杂质的快乐会使人痛苦,而努力追求纯净而且无任何杂质的痛
苦会使人平静。
美,是人注视着而又不伸手获取的水果。
美,同样是人毫不退却注视着的不幸。
切勿忘记,现代社会的诸多特征之一是:无法具体思考力量及其结果之间的关系。太多的中间媒介。正如在其他情况中那样,这种关系不寓于任何思想中,而是寓居于物中:那就是金钱。
现代生活沉湎于放任无度。放任无度侵蚀一切:行动和思维、公众和私人生活。由此造成艺术的堕落。任何地方都失去平衡。
只要行动和效果、努力与成果之间有外来意志的干预,人就是奴隶。
这既是今日奴隶的处境,也是主人的处境。人从不曾面对自身活动的境遇。社会在自然与人之间竖立起屏障。
面对的是自然而不是人,这是唯一的纪律。屈从于外来的意志,就是当奴隶。然而,这是所有人的命运。奴隶依附于主人,主人依附于奴隶。这种境况或是人哀求或使人暴虐,或两者兼有。相反,面对了无生气的自然,人除了思考别无他法。
除了兄弟般的情谊,待人就像看风景,永远不寻求友谊。…一切都要付出代价。把希望寄予你自身。
强者从压迫的某种程度起,必然会得到奴隶们的崇爱。因为绝对被压制,做他人掌中玩物,这种思想于人而言是难以忍受的。从此,摆脱强制的一切途径都会让人兴奋不已,他没有其他办法,只有说服自己相信:别人强迫他去做的事情,他自愿去完成,换言之,用忠诚替代屈从。有时他甚至会尽力去做比别人强迫他完成的更多的事儿,少受些痛苦。这同下面的现象类同:孩子们玩耍时,会笑着忍受肉体之苦。倘若这种皮肉之苦被当做对他们的惩罚手段,就会让他们感到受压。奴役正是通过这种迂回的方法使灵魂变得卑下。事实上,这种忠诚是建立在谎言之上,因为它成立的理由经不住检验。(在这方面,天主教服从的原则应被视作解放的原则,而新教的原则是建立在牺牲和忠诚的基础上。)拯救灵魂的唯一途径,就是用必然的观念,而不是用忠诚的幻想去替代难以忍受的强制的思想。
相反,反抗若不马上体现在准确而有效的行为中,随之而来的由于感到无能为力而产生的刻骨铭心的屈辱,就会让反抗走向反面。换言之,压迫者的主要支柱正在于受压迫者的无力反抗。
始终把掌权的人物视为危险之物。在尽可能的程度上提防着,而不可轻视自己。倘若有一天,人们要被迫抗击强权而粉身碎骨,否则就被视为懦夫,那就把自己的失败视作物本性的胜利,而不是人的胜利。人可能被囚牢中,被带上镣铐,同样也可能失明或瘫痪,这没什么差别。
在强制的服从中,唯一保持尊严的方法是:把领袖视作物。每个人都是必然性的奴隶,但是有识的奴隶要高明得多。
善有两种,虽然名称相同,其实迥然不同:与恶相反的善和作为绝对的善。绝对并无对立面。相对并不是绝对的对立面,它是通过不可交换的关系派生出来的。我们所要的,就是绝对的善。我们所能达到的,是与恶相关的善。我们听凭自己错误地走向这种善,就像君主要爱女仆而不是女主人。正是外衣造成缪误。是社会在相对上面涂上绝对的色彩。补救办法就在关系的观念之中。关系猛然从社会中走出。它是个人的极权。社会是洞穴,孤独是出口。
对社会的静观与脱离尘世是同样良好的方法。
圆和直线(切线)的接触点。这就是高层次的秩序以无比小的形式存在于低层次的秩序中。
唯有平衡才能摧毁、消灭力量。社会秩序只能是力量的平衡。
人类命运的秘密,就是在人和周围的自然力量之间没有平衡可言,后者在无为中远胜过前者。只有在行动中才能有平衡,人在劳动中通过行动再创自己的生活。
人的伟大就是不断再创他的生活,再创已赋予他的东西,铸造他的经历。通过劳动,他造就自身的自然生活。通过科学,他运用象征再创天地。通过艺术,他再创身体和灵魂的结合。请注意,这三者之中的每一个都是某种贫乏、空无和徒劳的东西,各自独立,与其他二者并无关系。
各种形式下的厌恶是天赋于人的最珍贵的苦难之一,它是上升的阶梯。我尽情享受这种恩惠。
把一切厌恶转化为对自己的厌恶……
单调是具有更加美好或更加可怕的东西。若是永恒的反映,就更加美好。若是一成不变的持续,那就更加可怕。
奴隶是这样的人:他付出如此辛劳,结果除了苟活在世,可以说是一无所得。
那么,他或者应当脱离出来,或者应当落到植物层次。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享