不过有人认为《剧院魅影》是歌剧，不是音乐剧啊！
或许题目是废话，但是媒体都在随意使用，@音乐剧女王影子 的微博说明了这个现象的存在
@音乐剧女王影子
新浪博客
或许题目是废话，但是媒体都在随意使用，@音乐剧女王影子 的微博说明了这个现象的存在
@音乐剧女王影子
□著名作曲家、指挥家伯恩斯坦说，“若假定将杂耍和大歌剧排在两个极端，那么在这两者之间我们就可以找到每一种其它的类型：杂耍、歌舞时事讽刺剧、小歌剧、滑稽歌剧、轻歌剧、喜歌剧、大歌剧──以及其他等等。”
一部杂耍只是为了娱乐；而歌剧则有艺术上的用意，它将某种崇高的情绪贯注给观众；杂耍只是一堆歌、舞、插科打诨、翻跟斗、用小狗做戏，或其它形形色色，放在一起并没有线索贯穿的娱乐节目；而歌剧则有一个故事──有情节──并且善于用音乐来发展情节。但情节怎样用音乐来发展呢？方法有很多种──宣叙调、舞蹈、简化总谱、强调语气、合唱等等。音乐剧就属于杂耍和歌剧两端当中的地带。在美国音乐剧的发展过程中，可以看出从杂耍走向歌剧的趋势，虽然缓慢但很确实，这表明着音乐剧从简单的消遣趋向了艺术，方法、手段很多。
[美]伯恩斯坦.林声翕译.音乐欣赏[M].生活·读书·新知三练书店，1989：138.
《悲惨世界》当然是音乐剧电影
Box Office Milestone: 'Les Miserables' Crosses $400 Million Worldwide
12:36 PM PST 2/28/2013 by Pamela McClintock
The film is the No. 2 big-screen musical of all time after fellow Universal title 'Mamma Mia!'
Tom Hooper's
在奥斯卡奖、金球奖的类别中，媒体通常就翻译成“音乐喜剧类电影”或是“歌舞片”，英文的原文为musical 【or】 comedy ，其实包括了音乐戏剧、音乐喜剧、歌舞时事讽刺剧等不同类型。中文应该根据不同获奖作品的实际定位来翻译：《悲惨世界》最好译成“音乐剧电影”，其准确定位是音乐戏剧或剧本音乐剧，不同于《芝加哥》的歌舞时事讽刺剧，《妈妈咪呀》的音乐喜剧，《猫》的“（准）概念音乐剧”。
该剧、该片完全不同于90年代末以来法式“时尚歌舞秀”式的音乐剧，而且不受法国人待见还有其他因素，就如同泰国人不接受《国王与我》，奥地利人不喜欢《音乐之声》，中国人不引进《西贡小姐》一样，原因既显而易见，又够微妙。
@借灯
歌剧和音乐剧构成元素基本相同，但构成方式却有巨大差异，这就是舞台剧领域的“同素异构现象”。不同元素进行组合、搭配、排列的比例、规则不同，而形成了它们性质上的差异。
“轻歌剧”上承歌剧，下启音乐剧。由于音乐剧是歌剧、轻歌剧等的延伸，在其艺术样式的形成和发展中受到了歌剧很大的影响，再加上音乐剧在发展中仍然保留了“演唱型音乐剧”甚至“歌剧型音乐剧”的类型，因此音乐剧一些作品：
如《演艺船》是把欧洲歌剧与美国音乐喜剧传统相结合的“小歌剧风格”的音乐剧；《波吉与贝丝》是以歌剧手法创作的音乐剧；再如斯蒂芬·桑德海姆的《理发师陶德》（1979）介于音乐剧和歌剧之间，还有像桑德海姆的《小夜曲》（1973），也可由歌剧院来演出。
虽然大多数音乐剧的序曲是一种简短的开场音乐，没有固定的形式，但也有一些音乐剧（比如《西区故事》）借鉴了不少歌剧序曲的写作手法，序曲先现了音乐主题和动机，起到了提示人物形象、暗示剧情梗概和引导听众进入戏剧的作用。近半个世纪，歌剧和音乐剧之间相互影响、相互渗透，过去的判断已经不适应于如今艺术形式的变化了，比如歌剧的戏剧结构意识也得到了强化。
本人拙著中介绍了它们的区别，主要涉及到了本质、文化定位、题材、表现形式，具体则还有历史起源及发展、艺术本质、文化定位、艺术结构、音乐元素类型、声部的划分、演唱方法、舞蹈语言与音乐的关系、音乐的功能、创作角度等区别。
《音乐剧艺术与产业》 慕羽著 2012年，上海音乐出版社出版
本人新浪博客：慕容习习慕雅别馆首页有介绍：
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5954692b0100eyjj.html?vt=4
雨果的鸿篇巨著要在两、三个小时内完成实属不易，然而这个音乐剧版本却做到了。《悲惨世界》不同于美国音乐剧的创作风格（美国歌舞整合叙事的核心技巧、手段、美学），以几乎没有对白，从头唱到尾的手法建立起了一种音乐、歌曲、叙事相互重叠的音乐剧创作模式；它运用了复杂、多样的音乐主题变化的发展手法，并全面借助戏剧音乐的结构，完整地表达出全剧的情节与主题。《悲惨世界》的成功还在于创作者们以他们自己在皇家莎士比亚剧团中发展起来的独特的导演风格，将高度风格化的写实景观及“电影式”的场面调度处理结合了起来。
从80年代初的法语版到后来享誉世界的英文版，到演唱会版，和如今的电影版，全球大批观众拥趸。演员的用嗓方式、用情方式则是不同版本的看点之一。
具体，我会有专文近期发表在《都市快报》之《演艺周刊》的慕羽舞蹈、音乐剧专栏
从创作角度讲，音乐剧的基本特征表现为“整合”；
从文化定位上讲，音乐剧是一门大众化娱乐艺术；
从制作角度讲，音乐剧依靠的是一种市场经济条件下的商业化动力；
从运作角度上讲，音乐剧需要一个健康规范的艺术生态。
从审美形态的角度和产业运营的角度来分析，音乐剧有几个重要特征，分别是审美形态上的“整合化”、“现代化”、“娱乐化”、“多元化”，以及产业运营上的“商业化”、“大众化”、“规范化”特征等，对音乐剧要有一个整体性的认识和把握。
笔者还想强调的是，无论是内容还是形式，音乐剧有着高度包容性和开放性。
“演唱型音乐剧”：在此类音乐剧中，声乐居于主导地位，构成音乐剧的主体，有的甚至没有对白，如《悲惨世界》，或是有少量对白的《剧院魅影》；
“舞蹈型音乐剧”：舞蹈较多，且用舞蹈的表现力与震撼力来展示情节塑造人物，如《接触》、《西区故事》、《群舞演员》；
“话剧型音乐剧”（音乐话剧）：道白为主，只在情绪需要时，使用音乐或舞蹈进行配合，如《黑暗中的女人》；
“整合型音乐剧”：情节多以小说或戏剧改编，剧中人物时以道白交待情节，在人物内心感受情激荡，戏剧矛盾尖锐时，即以歌曲式音乐及轻快优美的舞蹈语言，更为重要的是，道白、音乐、舞蹈的三位一体，如《屋顶上提琴手》、《音乐之声》等。可以说，音乐、舞蹈、戏剧台词等元素在不同的音乐剧剧目中，所占比重和分量是不同的。
为音乐剧分类的目的在于帮助更多的观众、读者了解音乐剧的历史，绝不是盖棺定论；
当然，音乐剧的魅力在于它的“活态”，甚至一部经典作品也是“活态”的，蕴含着对未来的“开放性”。