新浪博客
一片空白开始！而且我还要极力避免我的中文填词的措辞与《我只在乎你》那首中文填词的语句的雷同，这又增加了难度！面对如此困难，我数次都想放弃，但是因为我对这首歌曲深深的喜爱又让我次次坚持下来！今天我在之前写的草稿的基础上迸行突击，经过数个小时的艰苦奋斗，我终于完成了对这首日语歌曲的中文填词，真是十分不易！
下附我的完整中文填词：
任时光从身边流逝
作词：刘拯
作曲：三木刚
演唱：刘拯
如果我在这一生
从来未曾遇见你
我正在做什么
理想是否实现
或许认识某一人
经历一段恋爱
然后过着平凡的生活
任时光从身边缓缓地流逝
不知不觉染上你的色彩
漫漫长路
只想与你同行
为了爱情我能付出生命
答应我不要离去
请留在我的身边
只有你能让我心里充满爱意
如果你在某一天
对我开始厌倦了
我将会失去
所有的明天
不需任何诺言
只要能在一起
我不能沉溺在往昔的回忆里
任时光从身边缓缓地流逝
心甘情愿接受你的气息
未来日子
只想与你度过
失去一切我也无怨无悔
答应我不要离去
请留在我的身边
只有你能让我眼里闪烁光芒
任时光从身边缓缓地流逝
不知不觉染上你的色彩
漫漫长路
只想与你同行
为了爱情我能付出生命
答应我不要离去
请留在我的身边
只有你能让我心里充满爱意
邓丽君
邓丽君
邓丽君
刘文正
邓丽君和三木刚
三木刚、荒木丰久和邓丽君
2024年3月6日我在微信朋友圈里写道：“《任时光从身边流逝》这首中文歌曲刚刚在国内主要音乐网站发布上线，第一时间与大家分享。这首中文歌曲改编自日语同名歌曲，由我作词并演唱，我的中文填词的意境与日语原版的歌词意境一致，第一次以中文方式展现这首日语歌曲的原有风貌，欢迎大家试听并多提宝贵意见和建议，谢谢！十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我终于将这首经典的日语歌曲改编为理想的中文歌曲！”
歌曲封面
歌曲试听
作者简介：
姓名：刘拯
截止目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》、《新生活》、《Lambada》、《Shala Lalala》、《干杯》、《你鼓舞了我》、《不要认输》、《弯月小夜曲》、《海滨之歌》、《再见我的寂寞》、《任时光从身边流逝》、《摇曳的想念》和《雾凇》。
下附我的完整中文填词：
任时光从身边流逝
作词：刘拯
作曲：三木刚
演唱：刘拯
如果我在这一生
从来未曾遇见你
我正在做什么
理想是否实现
或许认识某一人
经历一段恋爱
然后过着平凡的生活
任时光从身边缓缓地流逝
不知不觉染上你的色彩
漫漫长路
只想与你同行
为了爱情我能付出生命
答应我不要离去
请留在我的身边
只有你能让我心里充满爱意
如果你在某一天
对我开始厌倦了
我将会失去
所有的明天
不需任何诺言
只要能在一起
我不能沉溺在往昔的回忆里
任时光从身边缓缓地流逝
心甘情愿接受你的气息
未来日子
只想与你度过
失去一切我也无怨无悔
答应我不要离去
请留在我的身边
只有你能让我眼里闪烁光芒
任时光从身边缓缓地流逝
不知不觉染上你的色彩
漫漫长路
只想与你同行
为了爱情我能付出生命
答应我不要离去
请留在我的身边
只有你能让我心里充满爱意
邓丽君
邓丽君
邓丽君
刘文正
邓丽君和三木刚
三木刚、荒木丰久和邓丽君
2024年3月6日我在微信朋友圈里写道：“《任时光从身边流逝》这首中文歌曲刚刚在国内主要音乐网站发布上线，第一时间与大家分享。这首中文歌曲改编自日语同名歌曲，由我作词并演唱，我的中文填词的意境与日语原版的歌词意境一致，第一次以中文方式展现这首日语歌曲的原有风貌，欢迎大家试听并多提宝贵意见和建议，谢谢！十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我终于将这首经典的日语歌曲改编为理想的中文歌曲！”
歌曲封面
歌曲试听
作者简介：
姓名：刘拯
截止目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》、《新生活》、《Lambada》、《Shala Lalala》、《干杯》、《你鼓舞了我》、《不要认输》、《弯月小夜曲》、《海滨之歌》、《再见我的寂寞》、《任时光从身边流逝》、《摇曳的想念》和《雾凇》。