新浪博客

甲秀楼前识长联-春游黔湘之九

2016-06-03 13:36阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1237886914

甲秀楼是省会贵阳的标志性建筑物，楼名取自“科甲挺秀”，尤以楼前的长达206字有名楹联著称于世。
清明长假，高速照例繁忙。贵州也不例外。午饭过后，总算看到了她的真容。下得车来，远远望去，只见依仗着一副清末文人的长联成了名楼的建筑坐落在河里的巨石基座上，原来的鹤立鸡群形态已经在雨后春笋一样相竞拔高的众多后来者的衬托下成了“鸡立鹤群”。有点大失所望。
 图片
图片
图片

图片

然而，毕竟吸引我的还是那副长联，胡乱拍了两张照，三步两步抢在团友们的前面，赶紧走到楼前，去欣赏那副著名的模仿大观楼的形制一半讲历史，一半讲地理的楹联。
图片
图片

图片

不像大观楼的那副是清人原版，这一副已经是八十年代修葺时的修正版了。还好，两边挂着黄色木制的说明牌，讲述着改写对联的原委。正在阅读的当儿，任导游也上来介绍名联，讲了它的长长二百零六言的长联记录。于是，与他讨论了一番他们熟练背诵，照本宣科的导游书上的谬误，不觉又多了几句。
图片

甲秀楼前识长联-春游黔湘之九

实际上，按照长联的各种不同版本，比较着诵读对我来说倒不失为是一个好的选项。
刘玉山所作甲秀楼长联共206字，概括了贵州的地理形态和历史变迁。比较可以认定的是下面的这副：
上联：
五百年稳占鳌矶，独撑天宇。让我一层更上，茫茫眼界拓开。看东枕衡湘，西襟滇诏，南屏粤峤，北带巴夔，迢递关河。喜雄跨两游，支持那中原半壁，却好把猪拱箐扫，乌撒碉隳，鸡讲营编，龙番险扼。劳劳缔造，装构成笙歌闾里，锦绣山川，漫云竹壤偏荒，难与神州争胜概。
下联：
数千仞高凌半渡，永镇边隅。问谁双柱重镌，滚滚惊涛挽住。忆秦通僰道，汉置牂牁，唐靖苴兰，宋封罗甸，凄迷风雨。叹名流几辈，销磨了旧迹千秋，到不如月唤狮岗，霞餐象岭，丸披风峪，雾袭螺峰。款款登临，领略这金碧亭台，画阁烟景，恍觉蓬洲咫尺，频呼仙侣话游踪。
与《甲秀楼长联的变迁》说明牌上的差异也最小。
说明牌上以“南屏越峤”替代了“南屏粤峤”，一字之差，越为百越，乃民族之称谓，粤峤是讲两广地理，可能还是“南屏粤峤”较合适；以“乌蒙菁扫”替代了“猪拱箐扫”，两字之差，猪拱箐也是地名，位于毕节市西北部青场境内，有苗民起义，对于中央政权而言，当得起这个“扫”字；以“马撒碉隳”替代了“乌撒碉隳”，乌撒为地名，在今威宁，曾有彝族起义被镇压，马撒则不知所指；“龙香险扼”替代了“龙番险扼”，龙番也是地名，龙香则不知所指；至于“笙歌间里”替代了“笙歌闾里”则是刻版的朋友将“闾”字错刻为“间”。实际上，这些模糊的修改，都和解放后政府的民族政策有关，只有“香”字和“间”字是刻错了字。
再读今天悬挂在楼前的楹联，共计174字，改动就大了。
上联：
五百年稳占鳌矶，独撑天宇，让我一层更上，（少了“茫茫”两字）眼界拓开。看东枕衡湘，西襟滇诏，南屏粤峤，北带巴夔，迢递关河。喜雄跨两游，支持岩疆（以“岩疆”替代“那中原”）半壁。恰（改“却”为“恰”）好（少了“猪拱箐扫”）马（改“乌”为“马”）撒碉隳，（少了“鸡讲营编，龙番险扼”）乌蒙箐扫（此四字为添加），艰难（改“劳劳”为“艰难”）缔造，装点（改“点”为“构”）成（少了“笙歌闾里”）锦绣湖山（改“山川”为“湖山”。漫云筑国（改“竹壤”为“筑国”）偏荒，难与神州争胜概。
下联：
数千仞高陵（改“高凌”为“高陵”）牛渡（改“半渡”为“牛渡”），永镇边隅，问谁双柱重镌，（少了“滚滚”二字）颓波（改“惊涛”为“颓波”）挽住。忆秦通僰道，汉置牂牁，唐靖苴兰，宋封罗甸，凄迷风雨。叹名流几辈，留得（改“销磨了”为“留得”）旧迹千秋。对此（改“到不如”为“对此”）（少了“月唤狮岗”）云送螺峰（改“雾袭”为“云送”上联已有“云”字，此处当用“雲”），霞餐象岭，（少了“丸披风峪”）缓步（改“款款”为“缓步”）登临，领略些（改“这”为“些”，少了“金碧亭台”）画阁烟景。恍觉蓬州咫尺，招邀（改“频呼”为“招邀”）仙侣话游踪。
由此，长联的事情就没啥说的了。还是再看看这座“鸡立鹤群”的甲秀楼吧。千里迢迢仰慕而来，倒落得个搞来搞去，不明不白。如此研究，倒也不失为旅游中的一大乐趣。
 图片
图片

图片
图片
图片
图片
图片
图片






我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享