关于《随园诗话》版本真伪问题的初步判断
关于《随园诗话》版本真伪的问题,经过10天来的调查研究,目前已确定不少基本事实,可以开始撰写论文了。写论文比较啰嗦,拖的时间比较长,所以今天简要写几句话,以供关心《随园诗话》的师友们参考和斧正。
《随园诗话》有关红楼梦、曹雪芹的叙述必伪,此前已提出两点辨伪标准:(1)红楼梦本名石头记,石头寓意赤子之心、真心,石头记就是真心记,红楼梦是程伟元和高鹗重新定的小说名,故袁枚、明义在此之前称小说为红楼梦必然是后人伪造;(2)曹雪芹是虚拟的小说人物。
根据种种事实来判断,《随园诗话》中关于红楼梦的叙述,如曹寅之子曹雪芹撰红楼梦、大观园即随园故址、曹雪芹赠妓女诗等,始作俑者是袁枚之孙仓山旧主袁祖志(1827~1898),证物即光绪十九年袁祖志亲自校印的《随园三十六种》。曹雪芹赠妓女诗,极可能是袁祖志本人所作。袁在上海有为著名妓女题诗评选“花榜”抬高其身价的癖好劣迹,曹雪芹赠妓女诗即同一风格。
胡适考证红楼梦的第一篇论文,引的就是袁祖志的胡说八道。
《随园诗话》在袁枚生前即盗印极多,是一件有利可图之事。陶氏兄弟财力雄厚,拥有盗印和发售的整套体系,作伪毫不困难。程乙本就是陶氏家族企业炮制出来的伪古籍,首先就欺骗了胡适,然后又用排印的底本手抄本欺骗了容庚。
有名有钱有地位的胡适如此好骗,陶氏兄弟就看准了胡适来狂骗不止。配合胡适的红楼梦考证,陶氏兄弟篡改了《随园诗话》袁祖志版的涉红记载,将曹雪芹赠妓女诗改成了明义赠妓女诗;而为了配合这一篡改,又赠写了十八首,弄出了明义题红楼梦(《绿烟琐窗集》)。《绿烟琐窗集》整本都是陶洙的字,足证陶氏兄弟作伪的事实。
陶氏兄弟伪造的版本,通过顾颉刚成功地欺骗了胡适。胡适的红楼梦考证修订稿,所引《随园诗话》涉红记载,是胡适自己杂拼两个本子的叙述而成的,完全找不到任何实物的版本依据。胡适的学风学品十分恶劣,令人发指。
陶氏兄弟的造假并非一次定型,由于匆忙上马,导致印工粗糙,错漏百出,因此不得不多次挖改、贴改印本。这些版本都有实物留存。
陶氏兄弟为了使自己的造假看起来像模像样,甚至伪造了储赐锦父子抄录袁枚原稿的谎言。此上下两册抄本现藏社
关于《随园诗话》版本真伪的问题,经过10天来的调查研究,目前已确定不少基本事实,可以开始撰写论文了。写论文比较啰嗦,拖的时间比较长,所以今天简要写几句话,以供关心《随园诗话》的师友们参考和斧正。
《随园诗话》有关红楼梦、曹雪芹的叙述必伪,此前已提出两点辨伪标准:(1)红楼梦本名石头记,石头寓意赤子之心、真心,石头记就是真心记,红楼梦是程伟元和高鹗重新定的小说名,故袁枚、明义在此之前称小说为红楼梦必然是后人伪造;(2)曹雪芹是虚拟的小说人物。
根据种种事实来判断,《随园诗话》中关于红楼梦的叙述,如曹寅之子曹雪芹撰红楼梦、大观园即随园故址、曹雪芹赠妓女诗等,始作俑者是袁枚之孙仓山旧主袁祖志(1827~1898),证物即光绪十九年袁祖志亲自校印的《随园三十六种》。曹雪芹赠妓女诗,极可能是袁祖志本人所作。袁在上海有为著名妓女题诗评选“花榜”抬高其身价的癖好劣迹,曹雪芹赠妓女诗即同一风格。
胡适考证红楼梦的第一篇论文,引的就是袁祖志的胡说八道。
《随园诗话》在袁枚生前即盗印极多,是一件有利可图之事。陶氏兄弟财力雄厚,拥有盗印和发售的整套体系,作伪毫不困难。程乙本就是陶氏家族企业炮制出来的伪古籍,首先就欺骗了胡适,然后又用排印的底本手抄本欺骗了容庚。
有名有钱有地位的胡适如此好骗,陶氏兄弟就看准了胡适来狂骗不止。配合胡适的红楼梦考证,陶氏兄弟篡改了《随园诗话》袁祖志版的涉红记载,将曹雪芹赠妓女诗改成了明义赠妓女诗;而为了配合这一篡改,又赠写了十八首,弄出了明义题红楼梦(《绿烟琐窗集》)。《绿烟琐窗集》整本都是陶洙的字,足证陶氏兄弟作伪的事实。
陶氏兄弟伪造的版本,通过顾颉刚成功地欺骗了胡适。胡适的红楼梦考证修订稿,所引《随园诗话》涉红记载,是胡适自己杂拼两个本子的叙述而成的,完全找不到任何实物的版本依据。胡适的学风学品十分恶劣,令人发指。
陶氏兄弟的造假并非一次定型,由于匆忙上马,导致印工粗糙,错漏百出,因此不得不多次挖改、贴改印本。这些版本都有实物留存。
陶氏兄弟为了使自己的造假看起来像模像样,甚至伪造了储赐锦父子抄录袁枚原稿的谎言。此上下两册抄本现藏社
