新剧《红楼梦》错把南京当北京
在上一篇博文《新版电视剧〈红楼梦〉荒谬绝伦惨不忍睹》中,我指出新《红》剧荒谬绝伦的证据之一,就是该剧严重背离原著,将荣国府和宁国府安置到了北京,并由此胡编乱造出林黛玉从扬州经大运河历时数月抵京这完全不合情理逻辑、十足骇人听闻的画外音解说词。
本来呢,稍微细心通读过120回原著的读者,都不难发现荣国府和宁国府在南京而非在北京的文本事实,可是偏有自诩熟读《红楼梦》的匿名之辈蜂拥到敝博上强词夺理、围攻谩骂。我的想法很明确:敝博开辟“酷评”新剧《红楼梦》的专栏,一是为了评点该剧,一是为了阐释原著,所以我现在不妨耐着性子跟广大读者好好谈一谈,荣国府和宁国府到底是在南京还是在北京。
荣国府和宁国府在南京的文本证据是明确而充分的。第二回,贾雨村对冷子兴说:
去岁我到金陵,因欲游览六朝遗迹,那日进了石头城,从他老宅门前经过。街东是宁国府,街西是荣国府,二宅相连,竟将大半条街占了。
宁荣二府在金陵,在石头城,这还不明确吗?有人强辩说,这是“老宅”,林黛玉进的贾府是在北京城的“新宅”。这是完全无视其他文本证据的无知不通之论。宁荣二府就是两座近百年的老宅,宁国公及其后裔所住的宁国府,号称“敕造宁国府”,什么叫“敕造”?“敕造”就是奉皇帝之命建造。皇帝下令是给第一代宁国公建宅子,而不是给第一代宁国公的子孙建宅子。如果南京的“老宅”宁国府不是“敕造”,北京的“新宅”(假如有的话)有什么可能“敕造”呢?如果南京的“老宅”宁国府本来就是“敕造”,那么北京的“新宅”(假如有的话)就更不可能是“敕造”的了。
与此相关,第四回写到,薛姨妈带着薛蟠薛宝钗兄妹住进了荣国府的梨香院,“原来这梨香院乃当日荣公暮年养静之所”——看清楚没有,荣国公及其妻小后辈一直就住在荣国府这所“老宅”中。
更明显的证据,我在上一篇博文中已经列出来了。第四回,贾雨村做官审案之处就在“应天府”,“应天府”不是南京是哪儿呢?门子给贾雨村看的“本省的‘护
在上一篇博文《新版电视剧〈红楼梦〉荒谬绝伦惨不忍睹》中,我指出新《红》剧荒谬绝伦的证据之一,就是该剧严重背离原著,将荣国府和宁国府安置到了北京,并由此胡编乱造出林黛玉从扬州经大运河历时数月抵京这完全不合情理逻辑、十足骇人听闻的画外音解说词。
本来呢,稍微细心通读过120回原著的读者,都不难发现荣国府和宁国府在南京而非在北京的文本事实,可是偏有自诩熟读《红楼梦》的匿名之辈蜂拥到敝博上强词夺理、围攻谩骂。我的想法很明确:敝博开辟“酷评”新剧《红楼梦》的专栏,一是为了评点该剧,一是为了阐释原著,所以我现在不妨耐着性子跟广大读者好好谈一谈,荣国府和宁国府到底是在南京还是在北京。
荣国府和宁国府在南京的文本证据是明确而充分的。第二回,贾雨村对冷子兴说:
去岁我到金陵,因欲游览六朝遗迹,那日进了石头城,从他老宅门前经过。街东是宁国府,街西是荣国府,二宅相连,竟将大半条街占了。
宁荣二府在金陵,在石头城,这还不明确吗?有人强辩说,这是“老宅”,林黛玉进的贾府是在北京城的“新宅”。这是完全无视其他文本证据的无知不通之论。宁荣二府就是两座近百年的老宅,宁国公及其后裔所住的宁国府,号称“敕造宁国府”,什么叫“敕造”?“敕造”就是奉皇帝之命建造。皇帝下令是给第一代宁国公建宅子,而不是给第一代宁国公的子孙建宅子。如果南京的“老宅”宁国府不是“敕造”,北京的“新宅”(假如有的话)有什么可能“敕造”呢?如果南京的“老宅”宁国府本来就是“敕造”,那么北京的“新宅”(假如有的话)就更不可能是“敕造”的了。
与此相关,第四回写到,薛姨妈带着薛蟠薛宝钗兄妹住进了荣国府的梨香院,“原来这梨香院乃当日荣公暮年养静之所”——看清楚没有,荣国公及其妻小后辈一直就住在荣国府这所“老宅”中。
更明显的证据,我在上一篇博文中已经列出来了。第四回,贾雨村做官审案之处就在“应天府”,“应天府”不是南京是哪儿呢?门子给贾雨村看的“本省的‘护
