《王毛仲》详注2
毛仲妻李氏既诞育三日,帝命力士赐以酒食、金帛甚厚,仍命其子为五品官。力士既还,帝曰:“毛仲喜否,复有何词?”力士曰:“出其儿以示臣,熟眄褓中曰:‘此儿岂不消三品官!’”帝大怒曰:“往诛韦氏,此贼尚持两端,避事不入,我未尝言之。今敢以赤子恨我邪!”由是恩义益衰。帝自先天在位,后十五年至开府者惟四人:后父王仁皎、姚崇、宋璟、王毛仲
而已。
注释:
王毛仲的妻子李氏刚刚生下儿子三天。按《新唐书·王毛仲传》,这个李氏国色,应是玄宗李隆基所赐宫女。
中国自魏实行九品中正制,五品以上俱是高官。唐代五品正五品上,正五品下,从五品上,从五品下。一般为郎中,今天相当于市局级干部。这里只是三日小儿,享受五品待遇。
高力士如果说真话,王毛仲死不足惜。高力士如果是进谗言构陷,则亦见王毛仲平日交际太差。
三品一般是同平章事的宰相身份。熟眄,细看。褓即襁褓。此处“不消”,意为不抵当。仿佛说,我这个儿子,怎么不顶一个三品官?
过去诛杀韦氏的时候,我就看出这小子首鼠两端。我都忍着没有说。唐玄宗此句话让人想起卫灵公和弥子瑕吃桃和曹操官渡之战后烧书信的故事。得意之时,皇帝情感上先原谅了;失意之时,皇帝提出来都是罪过。关键时候,首鼠两端的臣子,如果要用你,肯定先容忍。
现在竟敢因为一个小儿子就恨我?恩义日衰,指君臣之间的情分渐渐淡薄。
王仁皎(651-719),字鸣鹤
毛仲妻李氏既诞育三日,帝命力士赐以酒食、金帛甚厚,仍命其子为五品官。力士既还,帝曰:“毛仲喜否,复有何词?”力士曰:“出其儿以示臣,熟眄褓中曰:‘此儿岂不消三品官!’”帝大怒曰:“往诛韦氏,此贼尚持两端,避事不入,我未尝言之。今敢以赤子恨我邪!”由是恩义益衰。帝自先天在位,后十五年至开府者惟四人:后父王仁皎、姚崇、宋璟、王毛仲
而已。
注释:
王毛仲的妻子李氏刚刚生下儿子三天。按《新唐书·王毛仲传》,这个李氏国色,应是玄宗李隆基所赐宫女。
中国自魏实行九品中正制,五品以上俱是高官。唐代五品正五品上,正五品下,从五品上,从五品下。一般为郎中,今天相当于市局级干部。这里只是三日小儿,享受五品待遇。
高力士如果说真话,王毛仲死不足惜。高力士如果是进谗言构陷,则亦见王毛仲平日交际太差。
三品一般是同平章事的宰相身份。熟眄,细看。褓即襁褓。此处“不消”,意为不抵当。仿佛说,我这个儿子,怎么不顶一个三品官?
过去诛杀韦氏的时候,我就看出这小子首鼠两端。我都忍着没有说。唐玄宗此句话让人想起卫灵公和弥子瑕吃桃和曹操官渡之战后烧书信的故事。得意之时,皇帝情感上先原谅了;失意之时,皇帝提出来都是罪过。关键时候,首鼠两端的臣子,如果要用你,肯定先容忍。
现在竟敢因为一个小儿子就恨我?恩义日衰,指君臣之间的情分渐渐淡薄。
王仁皎(651-719),字鸣鹤
