新浪博客

三体语文

2024-03-22 08:34阅读:
三体语文

暂定只说汉语。
三体者:
一俗体,也叫话语体。你说我说,大家都能得懂,通俗、平常,口语化。在文字与语言转换的时候,用口语易懂,用文字比口语难些。如果是方言,可能更难。所以一体中有共同语,即普通话。人人可学的民族语言。
二雅体,雅言,也称文字体。不识字不能懂,不讲逻辑不能懂。非成年人不能懂。有概念,有范畴。在范畴内讲话、读书、写文章。读书人必学的基础语言。
三玄体。玄体人文字的极致,甚至发展到可以否定语言,有时又与俗体相通。雅之极则玄,玄体,等于看字可懂,析义难解的文字。如“不着一字,尽得风流”,如“教外别传,不著文字”。如“名可名,非常名”,如“道可道,非常道。”玄体也是道体。非得道者不能懂。
三体可以互译否?得道者,可以打通,初学者,难以分辨。例如:男女,俗体。乾坤,雅言。阴阳,玄体。俗体避俗,曰:一说便俗。勿言、无声、沉默,往往是脱俗。雅体通玄,往往家在文字限制,如用外语、用方言、用秘诀、神秘文字、如尚书之佶曲聱牙,如蝌蚪文。时间能化俗为雅,转雅入玄。悟得时间的妙理,自可出入雅俗,高下相通。
俗体如一条大河,比如黄河吧,大浪淘沙,奔流直下。聚则如海。雅体如一张地图,江河湖海尽在其中,而玄体呢,山河大地,尽收一心。视之不见,听之不闻,而有求必应,心到神知。从俗入雅,往往删繁就简吉人寡辞。从雅入玄,往往化有为无、得意忘形。而教育者,虚则实之,实则虚之,化雅入俗,转玄为雅,连篇累牍,苦口婆心。
俗体本于气,从欲,雅言本于形,从理,玄言本于质,入神。故骂人必用俗体,多用方言。深入群众、哭天喊地,必是俗体;光
天化日、高文典册,宜用雅言;穷原竟委、装神弄鬼,必参玄体。
谈字源学,每个字都是一个范畴。谈人类学,每个人都是一个宇宙。
夫子吾从众,必用俗体。
众人有理走遍天下,必学雅言。
读书读到无字天书,必通玄体。
每个人都是无字天书,文字也有诞生日,雅俗没有消亡时。语言既是人与兽的分界线,而人始终没有脱离兽界。所以学者必合三体为一体,方能学得融会贯通。
雅言:无法用语言描述、无以名状。向下通俗,向上通玄。
凡是淫秽、凶残、少儿不宜,例属俗。凡自得之学、玄理、佛道,例通玄。而诏书、文告、考试题目,肯定是雅言。
体不同,或至不可共语。语则多误解,误俗能生雅,误玄能通俗。俗语,大俗中有至道,静而悟之,非无玄理。雅言,其误在尊,看破看透,辨言可也。玄言,不误自误。其误在心。忘言可也。语如活水,无时不在流逝。
敬惜字纸,就是雅言而有玄意。把字写全,把文章写完,把纸用尽,是雅意。一张白纸,始终空白,也是一种深意。有字则不俗,亦将不玄。所有人心目中,都有意思,但有不同意思。信以为真,有不信,然后有真信。
知其不可而为之。
明知山有虎,偏向虎山行。
单马赴会,会的就是陷阱。
奇也是玄。玄也是奇。
俗未必淡,平也是俗。

三体是相对的。俗不可耐,是俗,俗不可懂,就通玄。语言用于交流,与神交流,需要玄言,与人交流,需要俗体。土匪黑话,在土匪的江湖里,属雅言,与官方文告相比,又分明是俗体,而土匪荡尽,百年之后,时间冲刷,俗气尽失,今人再研究,就是雅之又雅,通于玄。

对,就是两个人握手。握手言和,和是大美,是中国文化最高境界。所以中文显示,双方言和是高境界。不要战争,不要辩论,适当忍耐、学会克己,这才是对的。今天说的相向而行,就是向握手言和靠拢。古人之五伦,君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友,最易生矛盾,最好讲和好。
————未完

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享