新浪博客

《执秤诫》详注1

2022-09-19 01:23阅读:
《执秤诫(并序)》详注

秤者衡,衡天下之平也,君子执之以平其心夫衡,在天以齐七政,在人以均万物。称物平施,为政以公,毫厘不差,轻重必得,是执衡持平之义也
圣人为衡,四方取则。志守公平,体兼正直。天官,铨综斯得。行于里闬,纷竞以息
注释:
《执秤诫并序》:本文选自《全唐文》卷二百六。诫:古文体名,规劝告诫之文。序:序言,介绍文章内容的文字。此篇《执秤诫》与以下同选自《全唐文》的《弹琴诫》、《执镜诫》、《辞金诫》、《冰壶诫》并称《五诫》,是姚崇在唐玄宗开元二年(715)任紫微令时写的五篇著名文章,用以律己并告诫下属官员。集中地体现了他的吏治思想,也表露了他所追求的品格和思想境界。这些内容,对于当今的为政之人,也还有一定的教育意义。《五诫》亦载之《文苑英华》卷三六八。五诫包括《持衡》《弹琴》《对镜》《辞金》《冰壶》,《持衡》即《执秤》,而《对镜》即《执镜》。《崇文书目》又记姚元崇《六诫》,实即五诫加《口箴》。
《礼记·经解》犹衡之于轻重也。”《》:“衡,称也。”衡与秤古代为同义词,可指器具,也可用为动词衡量。《孟子·惠王上》“衡,加重于其一旁,必捶。”衡器用天下的原理,上
古的秤即天平。《辞源》:“衡,平也,所以称物轻重之器也。”所以,有“衡量”、“评定”之义也作喻为行政权力的中枢。
以平其心,以平天下人之心。
夫,发语词,无实义。《书·舜典》:“在璿璣玉衡,以齐七政。”孔传:“璿,美玉。璣衡,王者正天文之器,可运转者。”孔颖达疏:“璣衡者,璣为转运,衡为横簫,运璣使动於下,以衡望之。是王者正天文之器。汉世以来谓之浑天仪者是也。”璇玑、玉衡,古代天文仪器,用以观察星辰。齐,辨别,观察。七政,古时指日、月和金、木、水、火、土五星。古代帝王讲究承天理民把在天之七政,对应于人间社会政治的治理。
均:使公平,均匀。《庄子·外篇·天地》天地虽大其化均也万物虽多其治一也人卒虽众其主君也。”古代以为平均是人情,合于天道。
为政:从政,治理国家。毫厘:古重量单位,十丝为一毫,十毫为一厘,十厘为一钱。毫厘,比喻极轻的重量。持平:主持公平,不偏不倚。此句由秤说到为政,点明此文执秤诫的主旨。以上为小序,以下为正文。注释需要,强为分割。读者请留意。
秤的制造者模仿天地的法则。此句圣人指发明家。则:效法、法则。《易·系辞上》:“河出图,洛出书,圣人则之。”四方,东西南北。对应于下句之“南北”、“左右”。 《礼记·深衣》:“规矩取其无私,绳取其直,权衡取其平。”可见中国古代秤的发明极早,殆不可考。
志,拟人。秤有意志,那意志就是公平。如果创造秤有目的,那目的就是公平。体,秤的造型。秤杆是直的。象征正直。必须在一条直线上来衡量。换句话说,权衡的目的是要公平;权衡的基础也要公平。
《周礼》六官,称冢宰为天官,为百官之长。武则天光宅元年(684),改吏部为天官。所以天官即吏部,官署名,掌全国官吏任免、考课、升降、调动等事务。铨综:古代选拔官员的名册。铨,选拔官吏,综,总聚集合。
里闬:乡里。闬,hàn巷的门。纷竞:纠纷,争执。世界无处不需要公平。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享