“吴会”的读音
温山鸿
千古名文《滕王阁序》中“吴会”一词的读音,本人接触到的有两种:
(1)
有读或标作wú
huì的,如已故著名电影表演艺术家孙道临先生领读的《滕王阁序》视频,我在多年前登滕王阁时买到此VCD,现在网上能看到的应是该VCD的视频片段[1];也有语文老师在讲课时将“吴会”读作wú
huì [2];有名的汉典网也将“吴会”标作wú huì [3]。
(2)有读或标作wú
kuài的,如著名朗诵艺术家康桥朗诵的《滕王阁序》视频[4];百度百科标“吴会”的“会”为kuài”[5];2009年版《辞海》虽未直接标注出“吴会”的读音,但将“吴会”一词排在“吴郡志”和“吴莱”之间[6],根据《辞海》所依据的j-k-l排词顺序,可以推测《辞海》编者主张“吴会”不应读为wú
huì 。
本人认为“吴会”一词“会”的读音应该与“会稽”一词“会”的读音一致,如果“会稽”读作kuài
jī而没见争议,则“吴会”就该读作wú kuài才是。
[1] 孙道临领读《滕王阁序》: http://www.56.com/u11/v_MzcxMzg3MzE.html
温山鸿
[1]
