第 七 十 八 章
原文：天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
译文：水无形无色，就色而色，就形而形，却能够滴水穿石、川流开路、滔天洪水无坚不摧，巨大的威力无人能改变。
原文：弱之胜强，柔之胜刚，
译文：以柔克刚、以弱胜强，
原文：天下莫不知，莫能行。
译文：道理人都懂，却很少人能做到。
原文：是以圣人云：
译文：圣人有言：
原文：受国之垢，是谓社稷主﹔
译文：能够承受国家中的污秽而让国民洁净，才能配得上君主的称号；
原文：受国不祥，是为天下王。
译文：能够承受国家的不幸而让国民幸福，才能配得上君王的称号。
原文：正言若反。
译文：福祸相依，正复为奇，善复为妖，反者得其正，逆者得其顺，正言若反。
原文：天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
译文：水无形无色，就色而色，就形而形，却能够滴水穿石、川流开路、滔天洪水无坚不摧，巨大的威力无人能改变。
原文：弱之胜强，柔之胜刚，
译文：以柔克刚、以弱胜强，
原文：天下莫不知，莫能行。
译文：道理人都懂，却很少人能做到。
原文：是以圣人云：
译文：圣人有言：
原文：受国之垢，是谓社稷主﹔
译文：能够承受国家中的污秽而让国民洁净，才能配得上君主的称号；
原文：受国不祥，是为天下王。
译文：能够承受国家的不幸而让国民幸福，才能配得上君王的称号。
原文：正言若反。
译文：福祸相依，正复为奇，善复为妖，反者得其正，逆者得其顺，正言若反。