第 八 十 一 章
原文：信言不美，美言不信。
译文：有德之人言语朴实，不求悦耳动听；而悦耳动听的，恐怕有所图而不足信。
原文：善者不辩，辩者不善。
译文：有道之人含光内敛，不求哗众取宠；能言善辩，哗众取宠，则能蛊惑人心而损人利己。
原文：知者不博，博者不知。
译文：体道之人持简驭繁，不会知其末而不知其本，越学越繁而离本越远。求学既当知繁以求其本，归大道至简。
原文：圣人不积，既以为人己愈有，
译文：圣人不尚名利，以助人为乐，
原文：既以与人己愈多。
译文：以给予人而满足。
原文：天之道，利而不害﹔
译文：天道生养万物而不宰制，
原文：圣人之道，为而不争。
译文：圣人为民造福而不争名夺利。
原文：信言不美，美言不信。
译文：有德之人言语朴实，不求悦耳动听；而悦耳动听的，恐怕有所图而不足信。
原文：善者不辩，辩者不善。
译文：有道之人含光内敛，不求哗众取宠；能言善辩，哗众取宠，则能蛊惑人心而损人利己。
原文：知者不博，博者不知。
译文：体道之人持简驭繁，不会知其末而不知其本，越学越繁而离本越远。求学既当知繁以求其本，归大道至简。
原文：圣人不积，既以为人己愈有，
译文：圣人不尚名利，以助人为乐，
原文：既以与人己愈多。
译文：以给予人而满足。
原文：天之道，利而不害﹔
译文：天道生养万物而不宰制，
原文：圣人之道，为而不争。
译文：圣人为民造福而不争名夺利。