新浪博客
学术交流请致
matador1@foxmail.com
中英文共计9千余字，word 文档。
TABLE OF CONTENT
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
第一章总则
CHAPTER II PURPOSE - BUSINESS SCOPE AND ACTIVITIES OF THE COMPANY
第二章公司的宗旨、经营范围和行为
ARTICLE 5 PURPOSE OF THE COMPANY
CHAPTER III TOTAL INVESTMENT & REGISTERED CAPITAL
第三章投资总额和注册资本
CHAPTER IV BOARD OF DIRECTORS
第四章董事会
CHAPTER V COMPANY MANAGEMENT STRUCTURE
第五章公司管理结构
CHAPTER VI SUPERVISORS
CHAPTER VII LABOUR MANAGEMENT
第七章劳动管理
CHAPTERVIII FINANCE & ACCOUNTING
第八章财务与会计
CHAPTER IX PROFIT DISTRIBUTION
第九章利润分配
CHAPTER X TAXES - FOREIGN EXCHANGE – STATISTICS & INSURANCE
第十章税收--外汇--统计与保险
CHAPTER XI DURATION – DISSOLUTION & LIQUIDATION
第十一章期限--解散和清算
CHAPTER XII MISCELLANEOUS
第十二章杂项
部分章节示例如下：
ARTICLE 3 LEGAL REPRESENTATIVE
第3条法定代表
The Chairman of the Board shall be the legal representative of the Company.
董事长为公司的法定代表人。
ARTICLE 4 FORM OF ORGANISATION
第4条组织形式
中英文共计9千余字，word 文档。
TABLE OF CONTENT
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
第一章总则
CHAPTER II PURPOSE - BUSINESS SCOPE AND ACTIVITIES OF THE COMPANY
第二章公司的宗旨、经营范围和行为
ARTICLE 5 PURPOSE OF THE COMPANY
CHAPTER III TOTAL INVESTMENT & REGISTERED CAPITAL
第三章投资总额和注册资本
CHAPTER IV BOARD OF DIRECTORS
第四章董事会
CHAPTER V COMPANY MANAGEMENT STRUCTURE
第五章公司管理结构
CHAPTER VI SUPERVISORS
CHAPTER VII LABOUR MANAGEMENT
第七章劳动管理
CHAPTERVIII FINANCE & ACCOUNTING
第八章财务与会计
CHAPTER IX PROFIT DISTRIBUTION
第九章利润分配
CHAPTER X TAXES - FOREIGN EXCHANGE – STATISTICS & INSURANCE
第十章税收--外汇--统计与保险
CHAPTER XI DURATION – DISSOLUTION & LIQUIDATION
第十一章期限--解散和清算
CHAPTER XII MISCELLANEOUS
第十二章杂项
部分章节示例如下：
ARTICLE 3 LEGAL REPRESENTATIVE
第3条法定代表
The Chairman of the Board shall be the legal representative of the Company.
董事长为公司的法定代表人。
ARTICLE 4 FORM OF ORGANISATION
第4条组织形式