我思考的有关陈墓历史的几个问题10
——兼与三联村周爱生先生交流
我楚狂人
七、荡、白荡、长白荡、陈墓荡、明镜荡
这一次周爱生先生找我，是想寻找明镜荡的资料。他负责这一块的写作。他随口说出了“陈墓荡”这个词，我一怔。因为我在陈墓十四年多，从来没有听说过“陈墓荡”。我当然知道，他说的就是镇南的湖泊，我们历来都叫做“五宝湖”，因为与当时农村困难户的“五保户”几乎同音，所以印象特别深刻。
我们苏州一带历来把较小的，水较浅的湖泊叫做“荡”，但是又把读音读作“塘”，如黄天荡。而“塘”则指河道，通常指那些人工整治的河道，兼指这些河道旁的塘岸。如致和塘、元和塘。
陈墓人也是这样，所以，五宝湖多被直接称为“白荡”，因此今天公墓那边成为新镇区的围垦地，长时间被镇上人叫做“白荡里”。其实我们今天站在公墓桥上，还是听得见痕迹的。我在陈墓的时候，“白荡里”还是半熟的低产田。
“白荡”不是专名，是泛称，昆南人把大小湖泊泛称为“白荡”，好像吴江人也如此，但是邻近的太仓、常熟似乎没有这样的语言现象。如果这个湖泊狭长，就叫做“长白荡”，所以昆南、吴江一带就有好几个“长白荡”，都说就是明末吴昜抗清的血战战场。但是现在已经认定，这个战场是吴江境内近松陵的那个“长白荡”，与昆南的“长白荡”无关。
至于明镜荡，我认为是很正常的名字，无非形容其波平如镜。杀人坝的名字不知道现在还有没有人知道，还用不用？我好久没有去了，不知道。
顺便说说五宝湖。
为了五宝湖这个地名，我遍访镇上和湖边乡村的老人，众说纷纭。大致归结起来，陈妃水冢，第一宝；莲池寺古银杏，镇上的“宝塔”，第二宝；宋孝宗手植“龙头柏”，镇上祥瑞，第三宝；十眼桥，小宝带桥，第四宝。至于第五宝，语涉怪诞，偏偏众口一词。大致是这样的：湖中有一老蚌，修炼成精，吞吐间湖上可起潮汐。老蚌生性善良，护一方平安。老蚌寿终，遗下蚌壳如船大。至于如什么
——兼与三联村周爱生先生交流
我楚狂人
七、荡、白荡、长白荡、陈墓荡、明镜荡
这一次周爱生先生找我，是想寻找明镜荡的资料。他负责这一块的写作。他随口说出了“陈墓荡”这个词，我一怔。因为我在陈墓十四年多，从来没有听说过“陈墓荡”。我当然知道，他说的就是镇南的湖泊，我们历来都叫做“五宝湖”，因为与当时农村困难户的“五保户”几乎同音，所以印象特别深刻。
我们苏州一带历来把较小的，水较浅的湖泊叫做“荡”，但是又把读音读作“塘”，如黄天荡。而“塘”则指河道，通常指那些人工整治的河道，兼指这些河道旁的塘岸。如致和塘、元和塘。
陈墓人也是这样，所以，五宝湖多被直接称为“白荡”，因此今天公墓那边成为新镇区的围垦地，长时间被镇上人叫做“白荡里”。其实我们今天站在公墓桥上，还是听得见痕迹的。我在陈墓的时候，“白荡里”还是半熟的低产田。
“白荡”不是专名，是泛称，昆南人把大小湖泊泛称为“白荡”，好像吴江人也如此，但是邻近的太仓、常熟似乎没有这样的语言现象。如果这个湖泊狭长，就叫做“长白荡”，所以昆南、吴江一带就有好几个“长白荡”，都说就是明末吴昜抗清的血战战场。但是现在已经认定，这个战场是吴江境内近松陵的那个“长白荡”，与昆南的“长白荡”无关。
至于明镜荡，我认为是很正常的名字，无非形容其波平如镜。杀人坝的名字不知道现在还有没有人知道，还用不用？我好久没有去了，不知道。
顺便说说五宝湖。
为了五宝湖这个地名，我遍访镇上和湖边乡村的老人，众说纷纭。大致归结起来，陈妃水冢，第一宝；莲池寺古银杏，镇上的“宝塔”，第二宝；宋孝宗手植“龙头柏”，镇上祥瑞，第三宝；十眼桥，小宝带桥，第四宝。至于第五宝，语涉怪诞，偏偏众口一词。大致是这样的：湖中有一老蚌，修炼成精，吞吐间湖上可起潮汐。老蚌生性善良，护一方平安。老蚌寿终，遗下蚌壳如船大。至于如什么