诗与流行6
——诗学乱弹之二
我楚狂人
五、尝试重新与流行拉手
其实，新文化运动以来，我们的文化先驱已经在努力让我们的诗流行起来，走向民众。如李叔同、赵元任。
《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。1936年，百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片，该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1：秋水伊人》收录。《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。
李叔同的词是这样的：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
很美的诗句，古意盎然。却借着外国的热门音乐传颂于中国的千家万户，这是一次成功的尝试。但是我们很少从诗与流行的角度认识。
赵元任是中国现代语言学先驱，被誉为“中国现代语言学之父”，同时也是中国现代音乐学之先驱，“中国科学社”的创始人之一。在音乐方面的代表作有《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等 。而代表作《教我如何不想她》的词作者是另一位著名的语言学家刘半农，词如下：
天上飘着些微云，
地上吹着些微风。
啊！
——诗学乱弹之二
我楚狂人
五、尝试重新与流行拉手
其实，新文化运动以来，我们的文化先驱已经在努力让我们的诗流行起来，走向民众。如李叔同、赵元任。
《送别》是由李叔同于1915年填词的歌曲，曲调取自约翰·庞德·奥特威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。1936年，百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片，该版本后被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1：秋水伊人》收录。《送别》曾被选为《早春二月》《城南旧事》等电影的插曲。
李叔同的词是这样的：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
很美的诗句，古意盎然。却借着外国的热门音乐传颂于中国的千家万户，这是一次成功的尝试。但是我们很少从诗与流行的角度认识。
赵元任是中国现代语言学先驱，被誉为“中国现代语言学之父”，同时也是中国现代音乐学之先驱，“中国科学社”的创始人之一。在音乐方面的代表作有《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等 。而代表作《教我如何不想她》的词作者是另一位著名的语言学家刘半农，词如下：
天上飘着些微云，
地上吹着些微风。
啊！