新浪博客

诗的语言3说“音调和谐”

2024-11-03 07:34阅读:
诗的语言3
——诗学乱弹之六

我楚狂人
三、说“音调和谐”
诗的语言,应该音调和谐,这一点应该没有异议。那么,何谓音调和谐?我以为最低层次就是押韵,高级的层次就是格律诗的平仄声规律了。这些问题,在前一文《诗与格律》中都已经详细说过,这里不重复。只说最基本的要求,押韵。
章太炎说过:“中国自古无无韵之诗,有之自胡人史思明始。”
胡儿史思明出身行伍,粗鄙不识文字,称帝之后却忽然喜好起吟诗作赋,每写就一章,必在驿舍等处宣示,皆令人捧腹不已。
史思明想赐给史朝义和周贽一篮樱桃,随口吟道:”樱桃一笼子,半赤一半黄。一半与怀王,一半与周贽。“之后非常满意地让左右写在彩笺上,小吏龙谭进言道:“若能改成‘一半与周贽,一半与怀王’,整首诗就更押韵了。”史思明不高兴地回答:“韵是何物?岂可将我儿置于周贽之下。”
史思明眼里,没有押韵。章太炎的话实际上是针对当时的“新派”无韵诗的。章太炎以为提倡无韵诗就是如史思明一样没有文化。
即使是儿歌也不能不押韵。如唐代骆宾王的《咏鹅》:鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。这首脍炙人口的儿歌,就有一种鲜明的节奏感和韵律美。1955年,叶圣陶先生创作了一首儿歌《小小的船》:弯弯的月儿小小的船,小小的船儿两头尖。我在小小的船里坐,只看见,闪闪的星星蓝蓝的天。这首儿歌除了能激起儿童对宇宙的无限想象外,读(听)起来还有很强的音乐美感。
但是,现在很多自称是“诗”的连押韵也不讲究,胡乱把句子切切断,分行排列,就算是诗,这是对诗的糟蹋。不会写诗可以不写诗,散文也是可以抒写性情的,何
必强求!
但是,无韵诗居然也是有来头的。有人以为在古代汉语中,也存在无韵诗 ,如《诗经。周颂》中的青庙”“昊天有成命等为数不多。所以,人民普遍认识不够。我的看法不同,出现这样的“无韵诗”,我以为极有可能就是古今读音的变化,产生的结果。这个现象,看《楚辞》就更明显了。楚辞是用战国时期楚地方言写作的诗篇。楚地方言,自称楚辞专家的郭沫若不懂,这一点上水平和我们一样。其他楚辞专家也不懂,没有人懂。同样的,《诗经》也是用北方各地方言写作的,发音也会有差异,只不过没有楚地方言那样差异大而已。方言的音韵差距是巨大的。1966年和与两位温州人同车厢,听他们聊了一夜,我一句也听不懂。所以,你怎么知道《诗经》、《楚辞》不押韵?
民国后,胡适主张诗可无韵,无韵诗才在汉语世界繁荣起来。并产生周作人等无韵诗“大家”。
请看周作人的无韵诗《小河》:
“……小河的水是我的好朋友,
他曾经稳稳的流过我面前,
我对他点头,他对我微笑,
我愿他能够放出了石堰,
仍然稳稳的流着,
向我们微笑……”
读过不禁纳闷,为什么非要把这东西叫做诗?不分行不行吗?
胡适们这是受外来文化的影响而盲从的结果,这与胡适的一贯的民族文化虚无主义的思想倾向一致。因为英文诗就有无韵诗一类。
英语无韵诗是英语格律诗的一种。每行用五个长短格音步十个音节组成,每首行数不拘,不押韵。 音步类型都采取抑扬格五音步。不押韵的诗称无韵诗或白体诗。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost 都是用无韵诗写成的。 押韵的诗叫Rhymed Verse。无韵诗不同于自由诗。无韵诗虽不押韵,但是有固定节奏,以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定,如同白话。自由诗是一种不受格律、韵脚或其他音乐节拍约束的诗歌形式。无韵诗是诗歌的一种,特点是有整齐的格律,却没有韵脚(即句尾不押韵)。英语中,无韵诗最常用的格律是抑扬格五音步(因此无韵诗又被称为无韵五节拍诗)。
今天的“无韵诗”更是乱七八糟,所以我坚持认为,不押韵就不是诗。
诗的语言3说“音调和谐”
水乡古镇甪直,下同。诗人陆龟蒙长期在这里居住创作。
诗的语言3说“音调和谐”
诗的语言3说“音调和谐”
诗的语言3说“音调和谐”

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享