独恨无人作郑笺
2022-04-27 14:33阅读：
2022年4月26日早晨，网络热传一副对联——
上联：上海贪把上海滩弄成上海瘫
下联：原沪人把援沪人弄成怨沪人
横批：里外不是人
点评：精妙绝伦！
据说，这“精妙绝伦”的联语出自×××政策研究室主任周×林博士之手。
若问：这副对联真的“精妙绝伦”么？
——当然是，那还有假！
它的“精妙绝伦”，是巧妙地运用了“谐音”的手段，由“滩”想到“贪”，进而想到“瘫”；由“原”想到“援”，进而想到“怨”。理出了两条情节链：一条是，“上海贪”硬把一个生气勃勃、繁荣昌盛的城市糟践得瘫痪了，求救了；一条是，“原沪人”硬是迫使“援沪人”变成“怨沪人”。上一条“情节链”表明，“上海贪”是造成“上海瘫”的罪魁祸首；下一条“情节链”则表明，“原沪人”不识好歹，太让人失望，辜负了“援沪人”的一片好意，怎能叫人不埋怨？因此，那条“里外不是人”
的沉重“横批”，理所当然地得由“上海贪”、“原沪人”扛着，怪不得别人。
不过，这副“精妙绝伦”的对联，终究过于含蓄乃至“僻涩”，容易让人“囫囵吞枣”。有道是，“诗家总爱西崑好，独恨无人作郑笺”。这副对联就有着模拟“西崑”的倾向，缺少“注释”是难以理解的；不少人怕是只能领略其中一点“谐音”的热闹。联中“上海贪”究竟是个什么概念呢？它能一出手就使整个城市瘫痪？还有，“原沪人”，是不是那座城市两千多万人的“合称”？如果是的，有没有确凿的证据？还有，是不是所有“援沪人”都成了“怨沪人”？有没有比较精确的统计数字支撑？虽然说，联语创作，不同于写学术论文，文字可以夸张，可以朦胧，但总不能又来玩“打击一大片”的伎俩，伤害那座城市千万同胞的感情吧？醜奴儿估摸，周博士当然知道谁该承担“把上海滩弄成上海瘫”的责任，但他既精通“政治”，又深暗“策略”，要规避风险，要“为尊者讳”，只好虚拟个“靶子”当替代。这才真正是他的联语“精妙绝伦”之处！乍一看，周博士创作联语的造诣很高，其实，他“联”外的功夫更是了得。他不止是“为尊者讳”，还要为尊者歌唱。有人研究“PM”的段位，说“十段之拍曰神拍，神拍无形。出神入化，炉火纯青。非天纵其才，难达此境界”。周博士无愧于这个“段位”。
注：“诗家总爱西崑好，独恨无人作郑笺”，见元好问《论诗三十首》，意思是，诗人们特别欣赏“西崑体”的艺术风格和审美趣味，但这“西崑体”的文字特别艰深、晦涩，如果没有郑玄那样的学者作“注释”，读者很难读懂。
