《西游记》俗语谚语原句出处及语义大全（二）71——143句

2012-12-28 14:40阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1358399764

本小说诸多情节中，作者插入了大量的俗语和谚语，内容相当丰富，以常言居多，还有许多是古人古书之言。据阅读统计，全书共有143句俗语谚语分布在69个章回中。现将71至143句誊录整理成文加以发表，不尽精确，仅供参考。
原著系北京金城出版社1998年10月出版的吴承恩所著《西游记》一书

号	俗语谚语内容	书中原句（～表示）	出处回/页	本义与书中语义
71	粗柳簸箕细柳斗，世上谁见男儿丑	驿丞道：你虽是个男身，但只形容丑陋，不中我王之意。八戒笑道：你甚不通变。常言道～。行者道：……可行则行，可止则止，莫要担阁了媒妁工夫。	54/304	指彼此匹配，美丑相当。书中指：猪八戒对驿承说，人各有各的长处，还讲什么谁丑谁美？
72	千里姻缘似线牵哩

54/304	指世间的一切情爱，好像是红线牵成的姻缘。书中指：悟空戏说唐僧适合留下与女王成就这段亲事。
73	造弓的造弓，造箭的造箭	沙僧问道：好筵席不吃，还要干甚事？呆子笑道：古人云～。我们如今招的招，嫁的嫁，取经的还去取经，走路的还去走路，莫只管贪杯误事。	54/306	指各做各的，互不干扰，各负其责。书中指：自己做自己的，不要去管别人的事情。
74	黄金未为贵，安乐值钱多	那女怪弄出十分娇媚之态，携定唐僧道：常言～。且和你做会夫妻儿，耍子去也。	55/310	黄金没什么可贵的,安静快乐的生活才是最重要的。书中指：我女儿国王，金银不在话下，有的是财富，你若和我做了夫妻，保你坐享荣华富贵，傻子才不干！
75	千鱼可好与猫儿作枕头	八戒道：你好痴哑！常言道～。就不如此，就不如此，也要抓你几把是！行者道，莫胡疑乱说，待我看去。	55/311	指即使事后将偷嘴的猫儿严惩,就能杜绝猫儿偷腥吗?书中指：八戒对唐僧的胡乱猜疑，以为师父真的愿意留下做女王丈夫了。
76	德者本也，财者末也	行者放下包袱道，列位长官，不要嚷。盘缠有些在此包袱，不多，只有马蹄金二十来锭，面银二三十锭，散碎的未曾见数。要时连包儿拿去，切莫打我师父。古书云～。此是末事。	56/315	指不要去舍本逐末追逐名利，要有良好的道德修养。书中指：我们出家人，道德修养是根本，对财物并不重要，唐僧是没什么钱的，以此为师父开拓免打。
77	不冷不热，五谷不结	那男子道，怕热，莫来这里。这里是这等热。行者道，你这汉子，好不明理。常言道～。他这等热得很，你这糕粉，自何而来？	59/330	意思是温度不高不低，冷热适中。亦比喻对人态度一般。书中指：既然这里天气那么炎热，就不适宜五谷生长，还那来的糕粉？
78	朋友妻，不可欺；朋友妾，不可灭	牛王闻言，心如火发，咬响钢牙骂道，你说你不无礼，你原来是借扇之故！一定先欺我山妻，山妻想是不肯，故来寻我！且又赶我爱妾！常言道～。你既欺我妻，又灭我妾，多大无礼“上来吃我一棍。	60/337	指不可以对朋友的妻妾无理和有非分之想。书中指：指牛魔王怀疑悟空对妻子罗刹女有染，做了对不起自己的事情。
79	男儿无妇财无主，女子无夫身无主	罗刹闻言，滴泪告道，大王，常言说～。我的性命，险些儿不着这猢狲害了！大圣得故子，发怒骂道，那泼猴几时过去了？罗刹道，还未去。	60/338	指男人没有女人，财富就没有人来打理，女人没有男人，人生就没有归宿。无论男女，缺一不可。书中指：罗刹女没有丈夫牛魔王在身边，差点被悟空害了性命。
80	妻者，齐也	大圣道，夫人先饮。我因图治钻头，我别夫人，早晚蒙守护家门，权为酬谢。罗刹复接杯酙起，递与大王道，自古道～。夫乃养身之父，讲甚么谢。两人谦谦讲讲，方才坐下巡酒。	60/339	意思是男女平权，夫妻相处坦坦荡荡，没有尊卑之分。书中指：罗刹女认为，大王既是自己丈夫，应该是平等的，用不着讲什么客气。
81	得胜的猫儿欢似虎	牛魔王变作八戒，当面迎着大圣叫道，师兄，我来也！这大圣果然欢喜。古人云～。只倚着强能，更不察来人的意思。	61/340	形容由于取得了胜利而得意忘形，自以为了不起。书中指：悟空骗得了罗刹女的真芭蕉扇，在牛魔王变作的八戒面前，表现出非常了不起的样子。
82	大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去	八戒道，这正是俗语云～。如今难得他扇子，如何保得师父过山？且回去，转路走他娘罢！	61/342	指银钱随手来随手去，留不住。书中指：悟空骗得的真芭蕉扇，留不住，又被牛魔王反骗去了。
83	行不由径	土地道，大圣休焦恼，天蓬莫懈怠。但说转路，就是入了傍门，不成个修行之类，古语云～。岂可转走？	61/342	走路不走小道。比喻为人正直，行动正大光明。书中指：土神劝说悟空沙僧走正路去救师父。
84	武不善作	驸马道，你既如此，想是要行赌赛。常言道～。但只怕起手处，不得留情，一时间伤了你的性命，误了你去取经！	63/353	既然要动武，就不能讲斯文。动了武就不会有友善的举动。书中指：附马自称怕伤了悟空，误了取经，才不想动武的。
85	有佛有经，无方无宝	三藏道，就是小雷音寺，必定也有个佛祖在内。……古人云～。我们可进去来。行者道，不可进去，此处少吉多凶。若有祸患，你莫怪我。	65/364	书中指：师徒来到小雷音寺，不明寺内情况，悟空劝师父不要进去，师父急于拜佛，举步前进入寺。
86	人未伤心不得死，花残叶落是根枯	行者才叫，你张大口，等老孙出来。那怪虽是肚腹绞痛，还未伤心。俗语云～。他听见叫张口，即便忍着疼，把口大张，行者方跳出，现了本象。	66/372	人没有极度悲伤痛苦，就不会去寻死；花卉的花朵伤残叶片掉落，肯定是根已枯死。比喻人体的心和花木的根一样，最关紧要。书中指：悟空在罗刹女肚子里作怪，疼痛难忍，才张口让悟空跳将出来。
87	说金子幌眼，说银子傻白，说铜钱腥气	众老见说，只得依从道，长老，拿住妖精，你要多少谢礼。行者道，何必说要甚么谢礼，俗语云～。我等乃积德的和尚，决不要钱。	67/375	意思是善做好事的人，决不会财迷心窍。书中指：悟空帮长老除妖，以积德为重，拒绝长老酬谢。
88	夜行以烛，无烛则止	沙僧道，这般黑夜，又不曾面相逢，怎么就知好歹？八戒道，古人云～。你看他打一对灯笼引路，必定是个好的。	67/376	此为中国古代男主女从男尊女卑的妇女规范。书中指：八戒误以为妖精两眼光亮是好人引路的灯笼。
89	行动有三分财气	览毕，满心欢喜道，古人云～。早是不在馆中呆坐，即此不必买甚调和，且把取经事宁耐一日，等老孙做个医生耍耍。	68/381	财气即得到钱的福气。意思是只要有所行动，总会有一些好处。书中指：悟空见到朱紫国王求医皇榜后，欣喜万分，以为来了运气，他揭下皇榜，要去当个医生，装着给国王看病试试。
90	药不跟卖，病不讨医	行者道，这招医榜，委是我揭的，故遣我师弟引见。既然你主有病，常言道～。你去教那国王亲来请我。我有手到病除之功。	68/382	指有药不轻易卖掉，有病就不用求医。形容自己有精湛的医术。书中指悟空标榜自己医术明，能替国王治好新病。
91	药不执方，合宜而用	医官道，经云，药有八百味，人有四百病。病不在一人之身，药岂有全用之理！如何见药就要？行者道，古人云～。故此全征药品，而随便加减也。	69/384	医生治病不能只拘泥于运用经典处方,适合疾病的需要才是最重要的标准。书中指：悟空所以抓全这八百味药，主要是想根据国王的病情，再决定需要的药。
92	众毛攒裘	行者道，兄弟瑾言。此间乃西方国王，非尘俗也，亦非轻抛弃也。常言道～。要与本国之王治病哩。医得好时，大家光辉。	69/385	指聚集许多小块皮毛，能够缝成一件皮衣。比喻积少成多。书中指：为了治好国王病，大家都要一份出力量。
93	一人有福，带挈一屋	沙僧道，二哥说那里话！常言道～。我们在此合药俱是有功之人。只管受用去，再休多话。	69/387	指一人有福，周围的人都跟着他沾光。书中指：国王病愈，不是悟空一人的功劳，而是大家都有功劳。
94	家丑不可外谈	行者笑道，昨日老孙看了陛下，已知是忧疑之疾，但不知忧惊何事？国王道，古人云～。奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。行者道，怎敢笑话，请说无妨。	69/388	指家里不光彩的事，不要向外宣扬。书中指：国王不怕恩主悟空见笑，把家中的实情丑事，向悟空如实说了出来。
95	断送一生惟有酒，破除万事无过酒	那娘娘方才信了。悄悄道，我去请那妖王来时，你却怎生行事？行者道，古人云～。又云，破除万事无过酒，酒之为用多端。	71/396	葬送自己一身的是酒，解决自己所有事情的也无外乎酒。书中指：悟空向金圣娘娘说：这金铃宝贝的失与得都由我一人担当。
96	皇帝身上也有三个御虱哩	妖王惭愧道，我从来不生此物，可可的今宵出丑。娘娘笑道，大王为何出丑？常言道～。且脱下衣服来，等我替你捉捉。妖王真个解带脱衣。	71/397	再高贵的人也会有缺陷的。书中指：你大王身上有几个虱子，不是什么丑事，不必大惊小怪。
97	一日为师，终身为父	行者笑道，你看师父说的是那里话。你要吃斋，我自去化。俗语云～。岂有为弟子者高坐，教师父去化斋之理？	71/401	哪怕教过自己一天的老师，也要一辈子当做父亲看待。书中指：比喻悟空非常尊重师父。
98	三人出外，小的儿苦。有事弟子服其劳。	八戒道，师父没主张。常言道～。你况是个父辈，我等俱是弟子，古书云，有事弟子服其劳，等我老猪去。	71/401	意思是三人在一起，小的总是会吃些亏。书中指：你唐僧是我的师父，你有事我们应该帮助做好。
99	远来的和尚好看经	长老道，我是东土大唐差去西天大雷音寺求经者。适过宝方，腹间饥馁，特造檀府，募化一斋，贫僧就行也。众女子道，好好好！常言道～。妹妹们！不可怠慢，快办斋来。	72/403	比喻外地来的人比本地人更受重视。书中指：众女子对东土大唐来的长老唐僧不怠慢，非常敬重，立即的办斋。
100	男不与女斗	常言道～。我这般一个汉子，打杀这几个丫头，着实不济。不要打他，只送他一个绝后计，教他动不得身，出不得水，多少是好。	72/405	男的不与女的争斗，是尊重女性的表现。书中指：我老悟是个堂堂男子汉，不要与那些女子们斗，否则会坏了自己的名声。
101	宁少路边钱，莫少路边拳	常言道～。那时节，他拦住了吵闹，却不是个仇人也？行者道，凭你如何主张？八戒道，依我，先打杀了妖精，再去解放师父。乃斩草除根之计。	72/405	意思是做事要分轻重缓急。书中指：悟空与八戒在杀妖精与救师父上的分岐。八戒要借口先打女妖（其实是想与女妖同塘洗澡），悟空主张先去救师父。
102	七年男女不同席	八戒笑道，女菩萨在这里洗澡哩。也携带我和尚洗澡，何如？那怪见了，作怒道，你这和尚，十分无礼！我们是在家的女流，你是个出家的男子。古书云～。你好和我们同塘洗澡？	72/405	意思是从小应该懂得男女有别。书中指：女菩萨以此抵制八戒和她同塘洗澡，使八戒自找没趣。
103	曾着卖糖君子哄，到今不信口甜人	八戒摇手道，莫说这话！俗话说得好：～。便筑一钯，各人走路。	72/406	比喻曾经吃亏上当，从此不再相信他人花言巧语。书中指：师父已上当被你们女妖捉去，现在又说要倒贴盘缠送师父往西天取经，谁还会相信你们。
104	禽有禽言，兽有兽语	原来那妖精幔天结网，掳住这七般虫蛭，却要吃他。古云：～。当时这些虫哀告饶命，愿拜为母，遂此春采百花供怪物，夏寻诸卉孝妖精。	72/406	比喻各有各的彼此沟通了解的方式方法。书中指：妖精对虫蛭言而无信，要利用他们孽嘴生灾做坏事。
105

新浪博客

《西游记》俗语谚语原句出处及语义大全（二）71——143句

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼