上海西南地区方言注解（九）161——180句
2017-05-18 12:12阅读：
161、拉个蚤来头里顶。蚤，即惹痒的虫子。把蚤子故意抓来放到头顶上，头皮就会发痒。全句比喻没事找事，自找麻烦，自寻没趣，形容相当愚蠢的举动。
162、棉花店死脱老板——勿弹（谈）。此为歇后语，棉花店，专门加工棉制品的店家。死脱，即死掉。过去，农户自产棉花，需要加工棉制品时，只能拿到棉花店，靠工匠手工操作，用弹弓弹松棉絮后制作棉被、棉条等。此处用“谈”之偕音替代“弹”字。意思是，彼此无话可谈，不愿意和对方答话，谈论，以至相互绝情。
163、湿手得（dē）面粉。湿手，即沾上水的手。得，即粘住。比喻自找麻烦，自讨苦吃，主动惹事，难以解脱，处于无可何奈
的境地。
164、憨人有憨福。憨，即傻、笨、蠢。福，即福气。比喻时来运转，即使是傻、笨、蠢的人，只要运气好，也会有好的福气，不要瞧不起他们。
165、三瓤nǎng）橘子望丈母。三瓤，即三瓣，寓意少。望丈母，即探望丈母娘。全句表示女婿送给丈母娘的东西是很少的，但这也是他对丈母娘的一点心意。比喻礼轻人意重。
166、笃跚跚（音“山”），勿烦难。笃，即不慌乱，笃定。跚跚，即慢悠悠，慢吞吞。烦难，即迟缓、缓慢。全句指有的人工作把关很严，很到位，看起来要慢些，但效益高、质量好，其实不慢。反之，干活追求速度数量，看上去很快，但效益低，质量差，反而不快。
167、裤子总是从下头着起的。着（音“扎”），即穿。下头，即下面，此处指“脚底”。全句比喻事物的发展变化都是有规律的，凡事都要尊重、相信科学，遵循事物客观规律办事。
168、烂泥壁脚扶勿起。烂泥壁脚，即用稀泥糊的墙壁，此处比喻没有理想、没有志气，苟且偷生的人。扶勿起，即使用手全力支撑墙壁，也不能把它支撑住。全句喻对类似无用之人，无可培养与塑造。
169、吃瓜要吃坛里瓜。农谚。瓜，此处专指甜瓜。坛里瓜，即瓜苗出滕后首先结出的瓜，这种瓜最香甜，人们最爱吃。全句比喻想要尝到最甜美的瓜果，就要趁早下手，不可错失最佳时机。
170、三只湖羊六道跑。湖羊，即太湖羊。三只羊、六道跑，即三只羊朝六处奔跑。此处指行动不统一、各行其事。全句比喻缺乏统一领导，没有团体意识，一盘散沙，目标方向各不相同，步调不一致。
171、勿要一网扳足。勿要，即不要。扳，即移动、拉起，此处指把置于江河中的鱼网拉起。一网扳足，即欲想一次就能扳到足够多的鱼。全句比喻不要只看眼前利益，只图一时之快，要看长远，说话办事不要太绝对，凡事都要留有回旋余地。
172、朝前走走，朝后退退。比喻凡事要冷静对待，不要过于冲动，既要想到自己，又要考虑别人，既要看到现在，又要着眼未来。既要看别人的过错，又要问自己的责任。就是要留有空间，不要永占上风，一意孤行，得理不饶人。
173、门缝里看人，乃（拿）人看扁。此为歇后语。扁，为贬意字，非指形状，是指人的不好本质与低下素质。看扁，即看透、看死他。全句比喻用绝对的、一成不变的的观念看待人，把人看透看死。常用于对某人感到失望的时候。
174、死了杀猪人，勿吃带毛肉。世上杀猪人多的是，死了一个杀猪人，是不可能吃带毛猪肉的。比喻事物的出路是多方面的，任何时候不会穷尽，谁也不会难倒谁，任何人都不要指望自己能够主宰一切。
175、鳑鲏鱼还要留三寸肚肠。鳑鲏鱼，即生长在小河里极很小的淡水鱼。留，即保留。三寸肚肠，即很短的肠子。比喻不管是谁，遇事都要多留点心眼，不要满打满算，要有所保留，以防不测之需。
176、面呒三两肉。面，即脸。呒，即没有。三两肉，喻指太瘦。比喻某人弱不经风，非常瘦弱。
177、勒煞吊死。勒煞，用绳子勒死。吊死，即上吊致死。全句比喻某人心胸狭窄，没有肚量，私心太重，待人苛刻，琐碎小事，斤斤计较。
178、一粒米十担水。农谚。收获一粒大米（谷子），生长过程中需要十担水来灌溉它。比喻种粮人的辛劳，粮食来自不易，粒粒皆辛苦。。
179、躲得了初一，躲勿过初五。躲，即逃避、回避。初一初五，间隔很短，表示逃避不会长久。全句比喻问题总是要想办法解决的，要正视问题，回避矛盾解决不了问题
180、夏天勿热，五谷不起。此为农谚。勿热，即不炎热。五谷，泛指谷物。不起，即收成不好。全句指农户想要种粮保丰收，夏天的气候条件是关键。夏种时如果天气不炎热，对谷物生长不利，收成也不会理想。
