第十集 子谓仲弓
下面的两章我们要同时讲,因为这是关于一个人的。
第6篇第6章
原文是
子谓仲弓,曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”
翻译过来是这样的
孔子对仲弓说:“耕牛产下的牛犊长着红色的毛,角也长得整齐端正,人们虽想不用它做祭品,但山川之神难道会舍弃它吗?”
仲弓就是冉雍,善良诚实的那么一个人,孔子很喜欢他,赞赏他的德行。
在孔子的学生中,冉雍和颜回一样都属于德行比较高的。换句话说呢,就是能力不太强的。就像现在,要是谁当面说一个姑娘有气质,基本上就是说你长得比较寒酸。
冉这个姓是出于周王王族的,因此冉雍的出身应该是士,可是家里比较穷。
古人祭祀天地,多要选用样貌高贵的牛,而这样的牛通常是专门饲养培育出来的。犁牛就是耕地的牛,也就是普通牛,是不能祭祀用的。可是,犁牛生下来的小牛如果是红毛靓角,这样漂亮的牛也就可以用来祭祀了。这是孔子在勉励冉雍,说你虽然出身在一般家庭,可是自身素质好,不要担心自己的前途。总之吧,就是类似天生我材必有用之类,增强他的自信,要他耐心等待不要抱怨。
为什么我要加上不要抱怨这句话呢?因为孔子的话用的是反问句,反映出冉雍在这个时候有些沉不住气了。
在孔子的学生中,冉雍的出仕是比较晚的,孔子担心他会抱怨,因此这样安慰他鼓励他。
下面的两章我们要同时讲,因为这是关于一个人的。
第6篇第6章
原文是
子谓仲弓,曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”
翻译过来是这样的
孔子对仲弓说:“耕牛产下的牛犊长着红色的毛,角也长得整齐端正,人们虽想不用它做祭品,但山川之神难道会舍弃它吗?”
仲弓就是冉雍,善良诚实的那么一个人,孔子很喜欢他,赞赏他的德行。
在孔子的学生中,冉雍和颜回一样都属于德行比较高的。换句话说呢,就是能力不太强的。就像现在,要是谁当面说一个姑娘有气质,基本上就是说你长得比较寒酸。
冉这个姓是出于周王王族的,因此冉雍的出身应该是士,可是家里比较穷。
古人祭祀天地,多要选用样貌高贵的牛,而这样的牛通常是专门饲养培育出来的。犁牛就是耕地的牛,也就是普通牛,是不能祭祀用的。可是,犁牛生下来的小牛如果是红毛靓角,这样漂亮的牛也就可以用来祭祀了。这是孔子在勉励冉雍,说你虽然出身在一般家庭,可是自身素质好,不要担心自己的前途。总之吧,就是类似天生我材必有用之类,增强他的自信,要他耐心等待不要抱怨。
为什么我要加上不要抱怨这句话呢?因为孔子的话用的是反问句,反映出冉雍在这个时候有些沉不住气了。
在孔子的学生中,冉雍的出仕是比较晚的,孔子担心他会抱怨,因此这样安慰他鼓励他。
