从甲骨文字面上看，是皿里面水多了，就从皿口溢出来了。所以上图中几个益字的水都是高于皿的表面的。因为只有高出来才会“溢”。可见这个字的创造是很符合科学性的。到西周以后，益的本义就开始有了多和频繁的意思。如《易象傳》“風雷益，君子以见善則遷，有過則改。
新浪博客
从甲骨文字面上看，是皿里面水多了，就从皿口溢出来了。所以上图中几个益字的水都是高于皿的表面的。因为只有高出来才会“溢”。可见这个字的创造是很符合科学性的。到西周以后，益的本义就开始有了多和频繁的意思。如《易象傳》“風雷益，君子以见善則遷，有過則改。
”就是说每当风频雷疾的天怒之时，君子就应该自省了。要改过从善。
《说文》“益，饶也。从水皿，皿益之意也。”段注：“食部曰，饒，飽也。凡有餘曰饒。”这是说，益是多的意思，向皿里加水，水太多了就会溢出来。所以从水从皿。这个东汉时期的定义基本承接了一千年以前的甲骨文本义。它从一个侧面证实了皿在远古时代是专门用来盛放水、酒、血等液体物质的。
卜辞“贞：翊丁卯，渔益”（后下24·3）
卜辞“己巳卜，大，贞：翊辛未，渔益工隹”（珠393）
卜辞“……寅卜，出，贞：翊日丁卯，渔益新”（续5·19·4）意为收获了不同的鱼
卜辞“……午卜，出……日延益”（铁233·4）
【甲骨文字本义小结】
益的本义：皿中加入液体过多而漫出。动词。
《说文》“益，饶也。从水皿，皿益之意也。”段注：“食部曰，饒，飽也。凡有餘曰饒。”这是说，益是多的意思，向皿里加水，水太多了就会溢出来。所以从水从皿。这个东汉时期的定义基本承接了一千年以前的甲骨文本义。它从一个侧面证实了皿在远古时代是专门用来盛放水、酒、血等液体物质的。
卜辞“贞：翊丁卯，渔益”（后下24·3）
卜辞“己巳卜，大，贞：翊辛未，渔益工隹”（珠393）
卜辞“……寅卜，出，贞：翊日丁卯，渔益新”（续5·19·4）意为收获了不同的鱼
卜辞“……午卜，出……日延益”（铁233·4）
【甲骨文字本义小结】
益的本义：皿中加入液体过多而漫出。动词。