《聊斋志异·连城》写道:“史孝廉有女,字连城,工刺绣,知书,父娇爱之。出所刺“倦绣图”,征少年题咏,意在择婿。”
乔生“又赞挑绣之工云:‘绣线挑来似写生,幅中花鸟自天成。当年织锦非长技,幸把回文感圣明。’女得诗喜,对父称赏。”文中“当年”两句诗,赵伯陶先生注释:意谓晋朝苏蕙织锦绣回文诗的技艺,不过侥幸受到后世武则天的赏识罢了,与连城的刺绣相比,算不得如何精美。织锦,即织锦回文,用五色丝织成的回文诗图。
关于苏蕙,《晋书》卷九六《窦滔妻苏氏》记述:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。”
东晋时才女苏蕙所织回文诗《璇玑图》,不但开了织锦回文的先河,而且开创和丰富了中国文学的一种重要文学形式和派别,即回文体。苏蕙以聪慧绝伦的头脑、巧夺天工的双手,在一幅长宽各8寸的锦面上,用红、黑、蓝、紫、黄五色彩线,织绣出纵横各29字、共841字的文字方阵。这些文字内涵无限,变幻无穷,竖读、横读、顺读、倒读、退一字读、进一字读、交叉读、回环读等等,皆成诗文。据说有三言、五言、七言,还有四言、六言、绝句、律诗,等等,诗文隽永,韵节合协,从中可读出七八千首诗来,一时震动朝野,成为千古绝唱。
武则天看到这幅图,十分叹服,极力赞赏,亲自作序,介绍窦滔与苏蕙的故事和《璇玑图》的创作过程,以及自己对《璇玑图》的评价。序文如下:
前秦苻坚时,秦州刺史扶风窦滔妻苏氏,陈留令武功道质第三女也。名蕙,字若兰。识知精明,仪容秀丽,谦默自守,不求显扬。行年十六,归于窦氏,滔甚敬之。然苏性近于于急,颇伤嫉妒。滔字连波,右将军子真之孙,朗之第二子也。风神秀伟,该通经史,允文允武,时论高之。苻坚委以心膂之任,备历显职,皆有政闻。迁秦州刺史,以忤旨谪戍炖煌。会坚寇晋,襄阳虑有危逼,藉滔才略,乃拜安南将军,留镇襄阳焉。
初,滔有宠姬赵阳台,歌舞之妙,无出其右,滔置之别所。苏氏知之,求而获焉,苦加捶辱,滔深以为憾。阳台又专形苏氏之短,诌毁交至,滔益忿焉。苏氏时年二十一,及滔将镇襄阳,邀其同往,苏
关于苏蕙,《晋书》卷九六《窦滔妻苏氏》记述:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。”
东晋时才女苏蕙所织回文诗《璇玑图》,不但开了织锦回文的先河,而且开创和丰富了中国文学的一种重要文学形式和派别,即回文体。苏蕙以聪慧绝伦的头脑、巧夺天工的双手,在一幅长宽各8寸的锦面上,用红、黑、蓝、紫、黄五色彩线,织绣出纵横各29字、共841字的文字方阵。这些文字内涵无限,变幻无穷,竖读、横读、顺读、倒读、退一字读、进一字读、交叉读、回环读等等,皆成诗文。据说有三言、五言、七言,还有四言、六言、绝句、律诗,等等,诗文隽永,韵节合协,从中可读出七八千首诗来,一时震动朝野,成为千古绝唱。
武则天看到这幅图,十分叹服,极力赞赏,亲自作序,介绍窦滔与苏蕙的故事和《璇玑图》的创作过程,以及自己对《璇玑图》的评价。序文如下:
前秦苻坚时,秦州刺史扶风窦滔妻苏氏,陈留令武功道质第三女也。名蕙,字若兰。识知精明,仪容秀丽,谦默自守,不求显扬。行年十六,归于窦氏,滔甚敬之。然苏性近于于急,颇伤嫉妒。滔字连波,右将军子真之孙,朗之第二子也。风神秀伟,该通经史,允文允武,时论高之。苻坚委以心膂之任,备历显职,皆有政闻。迁秦州刺史,以忤旨谪戍炖煌。会坚寇晋,襄阳虑有危逼,藉滔才略,乃拜安南将军,留镇襄阳焉。
初,滔有宠姬赵阳台,歌舞之妙,无出其右,滔置之别所。苏氏知之,求而获焉,苦加捶辱,滔深以为憾。阳台又专形苏氏之短,诌毁交至,滔益忿焉。苏氏时年二十一,及滔将镇襄阳,邀其同往,苏
