客曰：“将为太子驯骐骥之马1，驾飞軨之舆，乘牡骏之乘。右夏服之劲箭２，左乌号之雕弓。游涉乎云林３，周驰乎兰泽，弭节乎江浔。掩青苹4，游清风；陶阳气，荡春心；逐狡兽，集轻禽。于是极犬马之才５，困野兽之足，穷相御之智巧，恐虎豹，慴鸷鸟。逐马鸣镳６，鱼跨麋角；履游麇兔，蹈践麖鹿；汗流沫坠，寃伏陵窘。无创而死者７，固足充后乘矣。此校猎之至壮也，太子能强起游乎？”太子曰：“卜病未能也。”然阳气见于眉宇之间８，侵淫而上，几满大宅。
1、“将为”三句：“驯”，调理马性，使之训服。“骐骥”，骏马名。《离骚》：“乘骐骥以驰骋兮。”“飞軨”，车轴头上系的饰物。张衡《东京赋》：“重轮贰辖，疏毂飞軨。” 刘良注：“飞軨，画缇紬，系轴上。”“舆”，指马车。“牡”，应为“壮”。“骏”，《说文》：“骏，马之良材也。”《穆天子传》：“天子八骏。”“乘”，古时计物以四为乘，四马为一乘。２、“右夏服”二句：“夏服”，良箭名。司马相如《子虚赋》：“左乌号之雕弓，右夏服之劲箭。” 郭璞注引服虔 曰：“服，盛箭器也。 夏后氏之良弓，名繁弱；其矢亦良，即繁弱箭服，故曰夏服也。”“乌号”，指良弓。《淮南子·原道训》：“射者捍乌号之弓，弯棋卫之箭。”高诱注：“乌号，桑柘，其材坚劲，乌峙其上，及其将飞，枝必桡下，劲能复巢，乌随之，乌不敢飞，号呼其上。伐其枝以为弓，因曰乌号之弓也。一说黄帝铸鼎于荆山鼎湖，得道而仙，乘龙而上，其臣援弓射龙，欲下黄帝，不能也，于是抱弓而号。”３、“游涉”三句：“游涉”，漫游；漫步。“云林”，刘良注：“ 云林，云梦泽也。”“周驰＇，乘车马绕行。“兰泽”，长兰草的沼泽。《古诗十九首·涉江采芙蓉》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”“弭节”，驻节，停车。《离骚》：“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。” “江浔”，江边。谢朓 《临楚江赋》：“冽攒笳兮极浦，弭兰鹢兮江浔。”4、“掩青苹”六句：“掩”，抚掩。《尔雅·释训》：“矜怜，抚掩之也。” “苹”，蒿的一种。即青蒿。《小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”“青苹”，亦“青蒿”。春天，湿润的江河岸边茂密的生长着。宋玉
1、“将为”三句：“驯”，调理马性，使之训服。“骐骥”，骏马名。《离骚》：“乘骐骥以驰骋兮。”“飞軨”，车轴头上系的饰物。张衡《东京赋》：“重轮贰辖，疏毂飞軨。” 刘良注：“飞軨，画缇紬，系轴上。”“舆”，指马车。“牡”，应为“壮”。“骏”，《说文》：“骏，马之良材也。”《穆天子传》：“天子八骏。”“乘”，古时计物以四为乘，四马为一乘。２、“右夏服”二句：“夏服”，良箭名。司马相如《子虚赋》：“左乌号之雕弓，右夏服之劲箭。” 郭璞注引服虔 曰：“服，盛箭器也。 夏后氏之良弓，名繁弱；其矢亦良，即繁弱箭服，故曰夏服也。”“乌号”，指良弓。《淮南子·原道训》：“射者捍乌号之弓，弯棋卫之箭。”高诱注：“乌号，桑柘，其材坚劲，乌峙其上，及其将飞，枝必桡下，劲能复巢，乌随之，乌不敢飞，号呼其上。伐其枝以为弓，因曰乌号之弓也。一说黄帝铸鼎于荆山鼎湖，得道而仙，乘龙而上，其臣援弓射龙，欲下黄帝，不能也，于是抱弓而号。”３、“游涉”三句：“游涉”，漫游；漫步。“云林”，刘良注：“ 云林，云梦泽也。”“周驰＇，乘车马绕行。“兰泽”，长兰草的沼泽。《古诗十九首·涉江采芙蓉》：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”“弭节”，驻节，停车。《离骚》：“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。” “江浔”，江边。谢朓 《临楚江赋》：“冽攒笳兮极浦，弭兰鹢兮江浔。”4、“掩青苹”六句：“掩”，抚掩。《尔雅·释训》：“矜怜，抚掩之也。” “苹”，蒿的一种。即青蒿。《小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”“青苹”，亦“青蒿”。春天，湿润的江河岸边茂密的生长着。宋玉