林广成
“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台”是李白《北风行》里的千古名句，历来被认为是修辞夸张的典范，包括鲁迅。但近日偶读《李太白诗醇》，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人的严羽，却如是说：“雪花大如席”，不知者以为夸辞，知者以为实语。
严羽就是《沧浪诗话》的作者，很权威的。他这个“实语”是说“燕山雪花”真如炕席那么大吗？不可能。那按照笔者的理解，就是“燕山的雪花大如席花”。这个“席”指的是“炕席花”，是用高粱秸秆编织的炕席，北方很普遍，席“花”比芦苇编的大得多,这个比喻也是很传神的。
“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台”是李白《北风行》里的千古名句，历来被认为是修辞夸张的典范，包括鲁迅。但近日偶读《李太白诗醇》，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人的严羽，却如是说：“雪花大如席”，不知者以为夸辞，知者以为实语。
严羽就是《沧浪诗话》的作者，很权威的。他这个“实语”是说“燕山雪花”真如炕席那么大吗？不可能。那按照笔者的理解，就是“燕山的雪花大如席花”。这个“席”指的是“炕席花”，是用高粱秸秆编织的炕席，北方很普遍，席“花”比芦苇编的大得多,这个比喻也是很传神的。