守望长安：一生两次破戒的鸠摩罗什

鸠摩罗什是具有印度血统的佛教法师，不远万里生在古龟兹国，费尽千辛万苦来到长安，把自己的后半生都献给了中国的佛教事业。他是中国历史上最负盛名的翻译家，梁启超称其为'译界第一流宗匠'。他所译《金刚经》在千百年后的今天依然被人传诵。西安大兴善寺供奉着鸠摩罗什舍利，草堂寺作为汉传佛教“三论宗”的祖庭，建有开创祖师鸠摩罗什塔。他可能也是中国历史上唯一结过婚的高僧。
鸠摩罗什少年时代就已崭露头角，名噪一时。他祖上原是天竺人（印度），出身婆罗门族，在印度世袭高位。他的父亲名叫鸠摩罗炎，青年时弃相位出家，东渡葱岭，远投龟兹，当上了该国的国师。龟兹王有个妹妹年方二十，才思敏捷，读佛经过目不忘。她对鸠摩罗炎一见锺情，矢志非君莫嫁。龟兹王强迫鸠摩罗炎娶她为妻，婚後生鸠摩罗什和弗沙提婆兄弟二人。罗什七岁随他的母亲一同出家。每天能背诵三万二千字经文，号称“日诵千偈。”
罗什十二岁随母亲回龟兹国，途中有一高僧对他母亲说∶“这个小沙弥应当好好守护。如果年至三十五岁仍不破戒，将来必定大兴佛法，度人无数。如果破戒，就只能当个有学问的法师罢了。”本是一句临场的偈言，谁承想竟成了终生的咒语。
鸠摩罗什第一次破戒源于一次被捉弄的恶作剧。由于鸠摩罗什才智过人，精通大乘佛法，声名远扬。东土十六国时期前秦的皇帝符坚遣吕光等出兵西域，并谆谆嘱咐吕光在攻下龟兹後，从速送罗什进关。
建元十二年，吕光攻陷龟兹，获得了鸠摩罗什，见他年轻，就有点看不起他。恶作剧地强迫他娶龟兹国王的女儿。罗什苦苦推辞。吕光说∶「你父亲原来也是出家人。他可以娶国王的妹妹，你为什麽不能娶国王的女儿、又何必苦苦推辞呢？」吕光将摩什用酒灌醉，将他与龟兹公主一起关在密室里，罗什被逼破戒成亲。
鸠摩罗什来到中国时，後秦的姚苌已继符坚在长安称帝，慕鸠摩罗什的高名，曾经力邀罗什。但吕光父子妒忌罗什足智多谋，能力高强，始终扣住罗什在凉州，不许他东人关内。姚苌死後，他的儿子姚兴即位，再次敦请罗什入关，仍