话说文字
On Scripts and Writing Systems
本源斋语文工作室·水月
Abstract: This thesis takes a look at
various perspectives of scripts and writing systems encompassing
the nature and classification, the relations with the language,
thinking and the dynamic interrelations with various social
factors. Also examples of the applications of scripts are given for
discussion. Lastly it is on the reform of scripts and writing
systems.
One sentence summary for search engines:
This thesis takes a look at various perspectives of scripts
and writing systems encompassing the nature, classification,
applications and reform, reveals the relations with the language,
thinking and the dynamic interrelations with various social
factors.
一、引言
说到文字，
Ferdinand de Saussure
（1983,
45）认为：语言和书面形式构成两个独立的符号系统。后者的存在的唯一原因是代表前者。语言学的研究对象仅仅是口头形式的语言，而不是口头形式与书面形式的组合。美国语言研究之父Leonard
Bloomfield也认为“语言基本上是说话，而文字没有什么理论价值（Sampson
1985, 11）。美国麻省理工学院的Noam
Chomsky强调口语的主导地位，认为语言是我们的大脑与生俱来的能力，让我们成为人类的本质属性。正如Chomsky的同事Steven
Pinker（1994,
16）宣称，“…文字显然是一个可选配件；言语交际的真正引擎是我们从儿童时期就习得的口语”。语言学家已经观察到所有人类社会都说话，但只有一些使用文字。文字在历史上是相对较近的发明，也许只有5000年，当今世界普遍识字主要在一些经济发达的国家（Harris
2000,
11）。事实上，许多语言学家将文字看作“可视话语”，只不过是我们说话的转录。在某种程度上，语言学家一直与传统文字学学者的视口语为“粗俗”书面语为“正确”反其道而行之（Coulmas
2002, 10）。
至此，我们可以了解到语言学正统上一直是“重语轻文”的。Jacques
Derrida（1967,
44）非常正确地表述文字是“语言学的流浪弃儿。”世界上不仅存在很多种语言，也存在各式各样的文字。正如社会语言学家Peter
Daniels（1996,
2）所言：语言成就人类，文字成就文明。我们不能淤于狭窄的语言学视角看待文字。语言和文字同为人类交际的符号系统，可能并不是主从关系，而是各有特点和特定作用的人类交际工具和认知工具。
二、文字的性质、种类、优劣
统观现在世界上的各种文字，大体上分为表意文字和表音文字两大类（Haarmann 1991:
147）。Haarmann将表意文字定义为有固定意义但无固定发音的文字，并将它进一步划分为子类。他也将表音文字划分子类为音段文字、音节文字和拼音字母（音素）文字。
就汉字而言，有很多种定性名称，如表意文字、意音文字、表词文字、表形文字、方块音节语素文字等等。这些定义是从不同角度和层面来考虑的。实际上，定义文字不光要从跟语言的结合匹配上考虑，要跳出文字是语言的记录的从属地位思维。由于语言和文字是各有自身特点的人类交际和认知工具，他们在目的上是一致的，地位是平等的，他们之间有交互作用关系。文字离不开语言，语言也离不开文字。从这个认知出发，我们认为从系统结构来说，汉字是纯粹表意文字。汉字的形声字的声旁不是系统的表音符号，只是具体语素的表音成分，辅助表意的功能，对其表音的准确性不可苛求，很多声旁的音值不那么精准。如
