新浪博客

科学拉丁语讲堂(第二专题:名词与动词,变格与变位)

2010-09-19 13:04阅读:
在基本掌握了拉丁语的读音之后,现在我们便可以真正地走向学习一门语言最基本的起点——词汇了。
说起词汇,我们自然再也没有那么熟悉。从上小学起老师教我们用方方正正的汉字组词,到中学时代我们捧着令人眼花的英语课本记单词,再到大学时代考试前夕令我们夜不能寐的专业名词解释,再到…不用再到了,我们所说的每一句话离得了它们吗?
如果说一个个句子就如同一块块各色各异的岩石的话,那么词汇就好比那构成岩石的基本单元——矿物。
当然了,反过来说,就如同岩石中矿物的含量总是有差别一样,词汇的属性也同样有轻重之分。语言最基本的目的乃是表达含义,而含义一般总是要用一定的陈述表现出来。对于陈述事实来说,最基本的两类词汇莫过于名词与动词。
名词,如人、国家、三叶虫、化石网等,指代某种具体(或抽象)的存在;
动词,如爱、感谢、挖化石的挖、灌水的灌等,指代这些存在的动作与行为。
这两类词构成了一个句意的主干,而人类表达意思总是丰富多彩的,那么剩下的则是对这主干进行润色,其中,我们知道有描述名词属性、程度等等的形容词,以及用来描述动作、行为、甚至某意群的属性、程度等等的副词(存在于英语当中),以及介词、连词等等。在这里我们作为一块来探讨拉丁语最基础知识的学习者来说,一下子便全面掌握无疑是不现实的,于是本次专题我们就从上述两类最基本的词汇——动词和名词入手,来开启拉丁语词法语法入口的巨门。
1.名词
说起学习名词,大家应该都会有一个疑问——名词不就是表述事物名称的词汇吗?“人”就是“人”、树木就是树木,化石就是是化石,给每个事物安一个独一无二的名字,记住就行了?这个有什么好解释的?
我们中国人这样认为,甚至英国人也这样,但罗马人却不这样认为。
罗马人为自己母语的名词设计出一套缜密而确又繁杂的语法体系来让这些词语表达出无比精确的含义。必须承认的是,由于这套关乎词语属性的语法体系具有上述客观的复杂性,它必然会使得我们可能会消耗更多精力来达成我们学习的目的,但同时,我们必须承认,也正是因为这种由复杂性所支持起来的缜密与精确,使得这种已经脱离交流舞台的过时语言能够在科学上驻留常青,发挥她严谨而又庄严的性质。
具体说
来,拉丁语名词所具有的三大属性,我们称之为 性、数、格。此三大属性通过具体却又有规律的拼写变动作用于名词上,指示名词在某一方面具体而又精确的意义。
大家可能会说,这我就不解了,某一方面?哪一方面呢?意义,又是什么意义呢?至于拼写变动,又是一种什么样的东西呢?
先来说说名词“数”的属性。
这个最为简单,名词有着单数和复数之分。几乎所有的语言的词汇中都有这样的标志来指示这种描述对象的时候其数量上的差异。至于中文,比如 “学者”和“学者们”、之于英文,比如“teacher”和“teachers”。拉丁文也不例外,具体的数的不同也会有专门的后缀予以表示,这在讲下面变格法的时候会作为一个整体来讲述。
下面来说一说名词“性”的属性,这是个不曾出现于汉语中的概念。但为了便于理解,这里我可以那中文来做一下对比。
我举三个名词:善良,荷花,祖国
以及另外三个名词:斗争,白杨,险峰
再举三个名词:甲烷,中生代,函数
在看到上述第一组词语(当然大家可以另外举出更多的例子),大家是不是会本能地将它们默认为有雌性的“意蕴”包涵于其中,而第二组词语,则充满着阳刚之气,会令人不由得想到男子的气概?至于第三组词语…呃…看了之后啥感觉都没有…
当然,对于中文来说,这只是一种语文上的直感罢了,可对于罗马人们的母语来说,这还真的就实际地表现在了词语的规则中。每当我们提起一个拉丁名词,我们总是要熟悉它的性别——一个固定的,具有语法学意义的“性别”(因为随着性的不同我们后面将要提到的变格方法也会截然不同。)虽然这个“性别”很大程度上来自于人们对这些词的自然印象,但是随着语言的发展,这种自然的、感性的印象已经抽象为一种对于语法的应用来说甚至具有着至关重要意义的属性。这要求我们在学习拉丁文的每一个单词的时候,都要熟稔“他”或者“她”或者“它”的性别!
比如说,对于拉丁语单词 scientia (知识、科学)来说,便是阴性。为什么,知识、科学,这是人性中最美好一面的流露——取代了蛮荒时代泛滥的暴力与杀戮,人类开始用认知和创造来构建文明——这星球上前所未有的奇迹。 而且大家可以想象,在古罗马时代,知识和智慧可是被神格化了的啊。人类将这个抽象名词实体化为一位女神——这样一种更加直观客观的存在来认识与崇仰。从这方面将,雌性化该词便暗含了人类对该词所指代事物的赞美与爱戴。
而对于equitatus(骑兵)、exercitus(军队)、sumptus(消耗)等等来说则都是阳性词,具体为什么就请大家自己分析咯~
以及那些看了绝对没啥感觉的词,则是我们那伟大的一直在面瘫,从未被超越的中性词…
(当然,这里的这种说明是为了大家能偶更好的掌握这一语法规则,凡事没有绝对,在今后学习拉丁语的过程中,大家同样会看到有一些——甚至是相当一部分词——不符合自己的直感。这个还请大家不要在意,因为我相信当大家已经开始需求积累单词量的时候,应该早对这些基础的语法概念充满心得了。)
于是大家可能又会问了:上边不是说到名词的性并不是只为了指示它带给人的感性直觉吗?它究竟有什么重要的语法意义乃至我们记忆单词的时候必须把这一重要的概念作为单词的一部分来掌握呢?
直接回答的话,答案是:名词的性不同,其变格法便不同。拉丁语共有五种变格法,以不同的性来对应不同的变格法。
直接的回答必然是晦涩难懂的。变格法是什么?可能有些朋友之前听说过拉丁语(或者法语等拉丁语族的现代语言)有变格的概念,但它具体是什么?没有详细地深究。学习拉丁语,不深究变格不行。变格是拉丁语可以说是最重要的难点之一,这一块啃下来,基本上拉丁语的学习就可以上升一个层次了。
为了说明这个过于陌生且抽象的语法概念,我依然以中文名词作为例子(同样忽略中文正规语法)
依然用“老师”为例。下面看一组关于“老师”的“衍生物”
老师 主语的老师,如在句子“老师鉴定化石”中。
老师的 强调一种“的”后面的东西为谁所属的含义
为老师/于老师/对老师 这是个接受的状态,“于”前面肯定至少有一个动词,一个被这个动词作用的东西,而且这个物件还是被老师接收。(当然,肯定还有一个这个动词的发出者,这个就扯远了。)比如:学生送这束鲜花于老师、学生说了谢谢对老师(正解为学生对老师说了谢谢。中文的语法肯定不是那个顺序,但这里为了便于理解,只有先这样处理一下。)
老师 这里的这个老师是宾语。如句子我爱老师。
被老师 这个貌似是大家最不希望听到的东西吧,我考试不及格被老师熊批了一顿…是啊,不希望的东西是什么,肯定不是你自己想做的,是别人强制给予你的动作。
啊老师!这是一个感叹。我希望大前天大家有对自己的恩师表达这样一种情感~

同样的,举个咱们熟悉的例子:恐龙。我们依然可以写出这么
恐龙 主语,恐龙捕食猎物。
恐龙的 表属有,恐龙的种类比较繁多
给恐龙 表间接接受动作,学古生物的时候,他花费了大量精力给恐龙
恐龙 宾语,人们研究恐龙。
被恐龙 表示被动的状态,猎物被恐龙吃掉了。
啊恐龙 … 呃…这个就不解释了…

现在我们开始加点东西了,我提供一个素材,叫“port”(门,gate),大家给写出这么六个“衍生物”来。
Porta 门 主语。 gate
Portae 门的 表属有 gate’s
Portae 给门 表接受 to the gate或for the gate
Portam 门 宾语 gate
Porta 被门 表施加被动 by the gate或from the gate等
Portae 啊门 表…总之不是表祈祷啦 Oh , the gate!

什么是变格法?这就是变格法。用严格的话来说,这就是用中文表示出的拉丁语变格法。
第一行,我们称它为 主格,如此拼写代表该名词为主语
第二行,我们称它为 属格,如此拼写代表该名词是另外某个名词的从属者
第三行,我们称它为 与格,如此拼写代表该名词是某个名词的接受者或动作的间接接受者
第四行,我们称它为 宾格,如此拼写代表该名词为宾语
第五行,我们称它为 夺格,如此拼写代表该名词对另外某个名词施加被动
第六行,我们称它为 呼格,如此拼写代表陈述人对该名词的感叹。

主属于宾夺呼,这就是拉丁语变格法。
本专题我们进行探讨的变格法为第一变格法适用对象:所有的阴性名词,以及超微量的阳性名词
所有第一变格法的后缀如下:
对于一个阴性单词来说,有:
单数情况下:
主:-a
属:-ae
与:-ae
宾:-am
夺:-a
呼:-a
复数情况下:
主:-ae
属:-arum
与:-is
宾:-as
夺:-is
呼:-a

下面便说一说对于一个具体的名词来说,我们要怎样进行变格.
首先,我们在词汇表上看到这样的一个名词叙述,其完整的表述为:
Scientia,-ae,f. n.知识、科学

在学了本单元之后,我们就可以理一理这单词各方面的含义了。单词的f,表示其为阴性(female),于是服从第一变格法。Scientia表示该单词的主格,-ae表示该单词的属格后缀。这里注意,正确的变格法所使用的词干是把单词的【属格】后缀去掉的那一部分,而并不是单词的主格直接去掉它的后缀,因为有些时候我们会发现某些单词主格后缀去掉之后的词干与属格后缀去掉后的词干并不相同。(虽然大部分时候还是相同的)。至于n.代表名词,后面的中文是她的释义,就不需要过多阐述了。
下面对该代词进行变格:
scientia,scientiae,scientiae,scientiam,scientia,scientia
scientiae,scientiarum,scientiis,scientias,scientiis,scientiae



二.动词
与名词一样,拉丁语的动词也有它固有的属性——
我们先来了解动词五大属性中最简单的两个。
其一为 人称:即动词的发出对象。是我发出的呢,还是你发出的,抑或是他发出的?这个在英文中有一定的体现,如 I collect fossils、you collect fossils、he collects fossils。其中英语里面第三人称单数便有动词上的变化。
其二为 :即动词发出对象的数目。是我发出的呢?还是我们发出的。是你发出的呢?还是你们发出的。如: I collect fossil、we collect fossil。
其实呀,只看中文和英语的话,是看不出什么门道的。为什么?因为中文压根就没有在动词里面体现人称或者动作发出者数量的变化,在英语中也仅仅只有第三人称单数具有简单的变化规则而已。但拉丁语不同。拉丁语的严谨在动词上依然像名词一样散发得淋漓尽致。我们将这种 动词的拼写形式根据动作发出者的人称以及动作发出者数位所做的变化的规则 称为第一变位法。
第一变位法的规则如下:
对于某作为动作发出者的名词是
(1) 单数情况下:
第一人称,我: -o或-m
第二人称,你: -s
第三人称,他: -t
(2) 复数情况下:
第一人称,我们: -mus
第二人称,你们: -tis
第三人称,他们: -nt

比如单词laudo(赞赏,praise)
有:
laudo 意为:我赞赏
laudas 意为:你赞赏
laudat 意为:他/她/它 赞赏
laudamus 意为:我们赞赏
laudatis 意为:你们赞赏
laudant 意为:他们赞赏

这便是完整的第一变位法,这里需要强调的是,这里的第一变位法只是针对 现在时主动态直陈式 来讲的,动词的时态、语态、以及语式(也叫语气)在各种变位法下具有不同的拼写方式,但这已经不是我们现在需要了解的对象了。大家只需要知道——动词五大属性的后三种,便是时态、语态、以及语式了。
看到拉丁语动词的好处了吗?在精确的变位保证下,我们甚至可以省略主语代词!

三、基本陈述句的构成
基本陈述句是什么?就是咱们平常说的 主语,谓语,宾语的简单组合,时态是最基本的现代时。
只不过,中文与英语的组合方式都是主语 谓语 宾语,而拉丁语的组合方式是 主语 宾语 谓语。
如果用这种方式写中文的话,就会是 thunder拉丁语学、化石猎人化石爱、我饭吃、老师书教… :L :L 之类的形式。

解了基本的句式之后,我们就可以利用词汇来造句了。
这里提供几个单词:
amo (-o,-are,-avi,-arum,v. 爱, love)
me (我,代词,I , me)
te (你,代词 you)
paleontologia (-ae,f. n.古生物学,paleontology)
cogito (-o,-are,-avi,-atum v. 思考, think)
discipula (-ae,f. n. 女学生)
于是,大家可以分析一下以下几个句子是什么意思?
1. Scientiam amo. 我爱科学。
2. Scientiam amotis. 你们爱科学。
3. UUA amomus. 我们爱化石网。
4. te laudant. 他们赞赏你。
5. discipulae paleontologiam cogitant.
女生们在思考古生物学。
注意第五个句子是重点,因为前面动作的发出者“女生”已经是复数主格,这里她们发出的动词“思考”便必须与作为主语的她们的数目相一致,变为第三人称复数位。
Optime!今天我们就一起学习到这里,下面我们对今天的主题做一个整体性的总结。
本节我们一起学习了 拉丁语的名词和动词
名词部分:
我们了解了名词的三大属性——性、数、格;
并一起学习了阴性名词第一变格法——单复数主、属、与、宾、夺、呼六格。
动词部分:
我们了解了动词的五大属性——人称、数、时态、语气、语态中的前两种;
以及基于这两种属性的第一变位法——单复数你、我、他。
简单句法:
了解了名词和动词之后,我们可以进行一些简单的造句,学习了拉丁语现在直陈基本句的句法规则。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享