雷家林《天净沙·塞上》赏析 2024-12-05 08:59阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1702491875 《天净沙·塞上》赏析 原文 《天净沙·塞上》作者:雷家林年代:未知 黄云万里沙漠, 长烟落日红圆, 丝绸古道人间。 西风满天, 鸿雁难寄书言。 译文及注释 译文 万里黄云覆盖着沙漠,长烟在空中缭绕,夕阳红圆。古老的丝绸之路上,人迹罕至。西风呼啸,鸿雁难以传递书信。 注释 黄云:指沙漠上空的黄色沙尘云。 长烟:指沙漠上空的烟雾,常用来形容荒凉的景象。 落日红圆:夕阳红圆,形容夕阳的美丽。 丝绸古道:指古代丝绸之路,连接东西方的重要贸易通道。