雷家林词《喝火令-西楼》赏析
2024-12-07 09:32阅读:
《喝火令-西楼》
原文
《喝火令-西楼》 作者:雷家林 年代:现代
原文:
苦茗和云煮,清辉拂西楼。桂影婆娑景依旧。黄芦飘满汀洲,江水自悠悠。雁杳寒潭影,山远淡清秋。枫染青林怅望愁。忘了文字,抛却尘心久。一杯相伴清琴,闲意弥心头。
Bitter tea and clouds are cooked together, the clear light brushes
the western pavilion. The shadows of the osmanthus trees still
dance as. Yellow reeds drift all over the beach, the river flows
leisurely. The shadows of the wild geese are lost in the cold pond,
the distant blend with the clear autumn. The red maple dyes the
green forest, a lonely longing lingers. Forgotten are the words,
the heart is free from dust a long time. A cup of tea accompanies
the clear zither, leisurely thoughts fill the mind. Lei Jia Lin's
poem 'Drinking Fire
Order Western Pavilion'.
译文及注释
译文:
苦涩的茶和着云雾一起煮沸,清冷的月光拂过西楼。桂花的影子在月光下摇曳,景色依旧如昔。黄色的芦苇覆盖了汀洲,江水静静地流淌。大雁的影子消失在寒冷的潭水中,远山在淡淡的秋色中显得更加遥远。枫叶染红了树林,让人感到惆怅和忧愁。忘记了文字,抛却了尘世的纷扰,已经很久了。一杯茶伴随着清琴,心中的闲适之情弥漫开来。
注释:
- 苦茗:苦涩的茶。
- 清辉:清冷的月光。
- 桂影婆娑:桂花的影子在月光下摇曳。
- 汀洲:水边的平地或小岛。
- 雁杳:大雁的影子消失。
- 枫染青林:枫叶染红了树林。
- 忘了文字,抛却尘心:忘记文字,抛却尘世的纷扰。
- 清琴:清雅的琴声。
创作背景
雷家林的《喝火令-西楼》创作背景并不明确,但从诗词的内容来看,这首词描绘了一幅秋夜的宁静景色,表达了作者在远离尘嚣的环境中,心境的宁静与闲适。可能是在某个秋夜,作者独自一人在西楼之上,品茶听琴,感受着自然的美景,从而创作了这首词。
赏析
结构分析:
《喝火令-西楼》是一首典型的词作,分为上下两片。上片主要描绘了秋夜的景色,下片则表达了作者的心境。整首词语言优美,意境深远,通过对自然景色的细腻描绘,传达了作者内心的宁静与闲适。
立意分析:
这首词的立意在于表现作者在自然美景中的心灵净化与闲适。作者通过描绘秋夜的宁静景色,如苦茗和云煮、清辉拂西楼、桂影婆娑、黄芦飘满汀洲、江水悠悠、雁杳寒潭影、山远淡清秋、枫染青林,营造出一种宁静、祥和的氛围。在这种氛围中,作者的心境得到了净化,忘记了尘世的纷扰,感受到了内心的宁静与闲适。
典故分析:
这首词并没有明显的典故,但通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。这种对自然的热爱和对宁静生活的向往,是中国古代文人常见的主题,反映了文人对自然美的追求和对心灵净化的渴望。
佳句点评:
-
“苦茗和云煮,清辉拂西楼”:这两句通过描绘苦茗和云煮、清辉拂西楼的场景,营造出一种宁静、祥和的氛围,为整首词奠定了基调。
-
“桂影婆娑景依旧”:这句通过对桂花影子的描绘,表达了景色的不变和岁月的静好,增加了词的意境。
-
“忘了文字,抛却尘心久”:这两句直接表达了作者的心境,忘记文字,抛却尘世的纷扰,已经很久了,体现了作者对宁静生活的向往和对心灵净化的追求。
-
“一杯相伴清琴,闲意弥心头”:这两句通过描绘一杯茶和清琴相伴的场景,表达了作者内心的闲适与宁静,为整首词画上了完美的句号。