山海经 南山第一经《柜山》原文：
南次二经之首，曰柜山，西临流黄，北望诸毗（pí），东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱面人手，其音如痺（bì），其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士。
部分注释：
1.南次二经：南山经中的第二经。一说此处的“经”应作“山”字。
2.柜（j）山：山名，具体所指待考。一说指今浙江仙霞岭；一说指今湖南西部某山；一说可能指湖南武陵山脉的张家界山。
3.流黄：古国名，即流黄酆氏、流黄辛氏。
4.诸毗（pí）：山名，亦为水名，具体所指待考。
5.赤水：水名，具体所指待考。
6.丹粟：即丹砂，又叫朱砂或辰砂，红色或棕红色，是炼汞的主要矿物，也用作颜料或入药。
7.豚（tún）：小猪；也泛指猪。
8.距：雄鸡爪后面突出像脚趾的部分。
9.狸力：传说中的一种兽。一说即猪獾，别名沙獾，吻端与猪鼻相似，四肢粗短有力，穴居，有冬眠习性。
10.见（xiàn）：同“现”，指出现。
11.土功：土木工程。
12.鸱（ch）：鸟名，指鹞鹰。种类较多，我国常见的有白尾鹞，是猛禽，生活在水边或沼泽地带。
13.痺（bi）：鸟名，具体所指待考。
14.鴸（zh）：传说中的一种鸟。
南次二经之首，曰柜山，西临流黄，北望诸毗（pí），东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱面人手，其音如痺（bì），其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士。
部分注释：
1.南次二经：南山经中的第二经。一说此处的“经”应作“山”字。
2.柜（j）山：山名，具体所指待考。一说指今浙江仙霞岭；一说指今湖南西部某山；一说可能指湖南武陵山脉的张家界山。
3.流黄：古国名，即流黄酆氏、流黄辛氏。
4.诸毗（pí）：山名，亦为水名，具体所指待考。
5.赤水：水名，具体所指待考。
6.丹粟：即丹砂，又叫朱砂或辰砂，红色或棕红色，是炼汞的主要矿物，也用作颜料或入药。
7.豚（tún）：小猪；也泛指猪。
8.距：雄鸡爪后面突出像脚趾的部分。
9.狸力：传说中的一种兽。一说即猪獾，别名沙獾，吻端与猪鼻相似，四肢粗短有力，穴居，有冬眠习性。
10.见（xiàn）：同“现”，指出现。
11.土功：土木工程。
12.鸱（ch）：鸟名，指鹞鹰。种类较多，我国常见的有白尾鹞，是猛禽，生活在水边或沼泽地带。
13.痺（bi）：鸟名，具体所指待考。
14.鴸（zh）：传说中的一种鸟。