谐音联立意奇巧,幽默风趣,文学性强,艺术性高,堪为我国传统文化的一绝。
一、武则天与姊妹花
风吹钟声花间过,又香又响;
月照萤灯竹畔明,且亮且凉。
相传,唐代时,宣化府有一对聪明的姊妹花,一个13岁,一个9岁。一次,武则天诏她们进宫试才。正好微风吹过,花香袭来,武则天说:
风吹钟声花间过,又香又响
9岁的小姑娘略一思索,答道:
月照萤灯竹畔明,且亮且凉
小姑娘对得贴切,女皇欲留小姑娘在宫中伴驾。小姑娘不舍与姐姐分离,便口吟一诗:天空云初起,鸿雁正双飞。所嗟人异雁,不得一行归。武则天听罢,怜其姊妹情深,赐赏放回。
二、陈洽与父对联
两船并行,橹速(鲁肃)不如帆快(樊哙);
八音齐奏,笛清(狄青)难比箫和(萧何)。
明朝洪武年间,八岁的陈洽与父亲在河边散步。看到河里有两船前行,一只快,一只慢。父亲吟道:
两船并行,橹速不如帆快
年少的陈洽马上答道:
八音齐奏,笛清
风吹钟声花间过,又香又响;
月照萤灯竹畔明,且亮且凉。
相传,唐代时,宣化府有一对聪明的姊妹花,一个13岁,一个9岁。一次,武则天诏她们进宫试才。正好微风吹过,花香袭来,武则天说:
风吹钟声花间过,又香又响
9岁的小姑娘略一思索,答道:
月照萤灯竹畔明,且亮且凉
小姑娘对得贴切,女皇欲留小姑娘在宫中伴驾。小姑娘不舍与姐姐分离,便口吟一诗:天空云初起,鸿雁正双飞。所嗟人异雁,不得一行归。武则天听罢,怜其姊妹情深,赐赏放回。
二、陈洽与父对联
两船并行,橹速(鲁肃)不如帆快(樊哙);
八音齐奏,笛清(狄青)难比箫和(萧何)。
明朝洪武年间,八岁的陈洽与父亲在河边散步。看到河里有两船前行,一只快,一只慢。父亲吟道:
两船并行,橹速不如帆快
年少的陈洽马上答道:
八音齐奏,笛清
