(为芭莎公众号所写)
2011年范冰冰在第64届戛纳开幕式身穿卜柯文的“CHRIS BU”系列的仙鹤装亮相,论理说,身穿中国元素的礼服出现在红地毯上,绝对是一件为国争光的事,但关于这件设计上的仙鹤到底是中国鹤还是日本鹤,却在网上引发了一场激烈的口水战。支持者认为红色在中国代表喜庆,而鹤则是祥瑞的象征,更有甚者痛心疾首,认为这种否认是一种文化自卑,这里可能涉及到一个当代中国很明显的问题,就是文化碎片化。

红色代表喜庆的不止中国,鹤作为文化符号更不是中国的专属,色彩,单个的图案,是元素的碎片,是不足以构成文化上的个人身份的,而日本新娘的色打褂中的红底白鹤实在是太有名了,这几乎称得上是日本印象中最有代表性的组合之一,反之中国新娘的鹤纹则是清末民国时代形成的礼服裙褂,当时的黑色衣服上有鹤穗八团,这是一种在胸背肩两两相对的团纹装饰。



2011年范冰冰在第64届戛纳开幕式身穿卜柯文的“CHRIS BU”系列的仙鹤装亮相,论理说,身穿中国元素的礼服出现在红地毯上,绝对是一件为国争光的事,但关于这件设计上的仙鹤到底是中国鹤还是日本鹤,却在网上引发了一场激烈的口水战。支持者认为红色在中国代表喜庆,而鹤则是祥瑞的象征,更有甚者痛心疾首,认为这种否认是一种文化自卑,这里可能涉及到一个当代中国很明显的问题,就是文化碎片化。

红色代表喜庆的不止中国,鹤作为文化符号更不是中国的专属,色彩,单个的图案,是元素的碎片,是不足以构成文化上的个人身份的,而日本新娘的色打褂中的红底白鹤实在是太有名了,这几乎称得上是日本印象中最有代表性的组合之一,反之中国新娘的鹤纹则是清末民国时代形成的礼服裙褂,当时的黑色衣服上有鹤穗八团,这是一种在胸背肩两两相对的团纹装饰。




















