在武汉市的北边有一个区，叫黄陂区，那里人们说的地方方言，并不是武汉市内话，而是黄陂话
黄陂话不同于西南官话的武汉话，黄陂话属江淮官话中的黄孝片，也称为楚语。从语言学角度看，黄陂话与《楚辞》《诗经》《庄子》等古迹中出现极多的字、词、句有相通之处，是古老楚语的余绪，距今已经有3000多年的历史了，是武汉地区最悠久的方言之一
普通话里常用词语，黄陂话这么说：
您——恩朗嘎
长得漂亮——
新浪博客
在武汉市的北边有一个区，叫黄陂区，那里人们说的地方方言，并不是武汉市内话，而是黄陂话
黄陂话不同于西南官话的武汉话，黄陂话属江淮官话中的黄孝片，也称为楚语。从语言学角度看，黄陂话与《楚辞》《诗经》《庄子》等古迹中出现极多的字、词、句有相通之处，是古老楚语的余绪，距今已经有3000多年的历史了，是武汉地区最悠久的方言之一
普通话里常用词语，黄陂话这么说：
您——恩朗嘎
长得漂亮——
长的排场或好刮气啊
干什么——搞么事
有能力——有板眼或会搞
做事不利索——憨或怂头耷脑
宠爱——惯绍
过一会——过一哈
咸了——韩了
很好——蛮好
吃了饭没有——七要吗社
怎么的——么样
今天——曾则
明天——门则
大后天——爱后儿
怎么办——么样搞
不要去——莫气
这里——列里
那里——那地
走亲戚——走人嘎
水洼——水荡洼
厕所——茅司
里面——斗地
外面——外头
下雪——落雪
打耳光——刮耳巴子
吃菜——咽菜
说假话——扯谎
蹲地——哭倒
打磕睡——中磕树
刷牙——洗口
吃早餐——过早
聊天——答家常
跨过去——卡过气
出洋相——掉底子
光着上半身——打赤膊
没有位置——冒得叉
淹了水——安了
被水淹死了——物死了
睡觉——困睡树
吃苦造孽
在哪里——呆哪社
茶杯——杯子
太阳——日头
汤勺——票根
棉袄——袄子
棉被——闭窝
轮子——滚豆
小石头——马拉古
床单——卧单
毛巾——幅子
青蛙——克马
蚯蚓——愁虫
鲫鱼——喜头鱼
蟾蜍——癞克（豆）
甲鱼——脚鱼
头——脑壳
脖子——竟港子
眼睛——安睛
腋窝——斜按窝
肘——倒拐
膝盖——色勒（头）包
大腿——胯子
脚踝——罗斯骨
干什么——搞么事
有能力——有板眼或会搞
做事不利索——憨或怂头耷脑
宠爱——惯绍
过一会——过一哈
咸了——韩了
很好——蛮好
吃了饭没有——七要吗社
怎么的——么样
今天——曾则
明天——门则
大后天——爱后儿
怎么办——么样搞
不要去——莫气
这里——列里
那里——那地
走亲戚——走人嘎
水洼——水荡洼
厕所——茅司
里面——斗地
外面——外头
下雪——落雪
打耳光——刮耳巴子
吃菜——咽菜
说假话——扯谎
蹲地——哭倒
打磕睡——中磕树
刷牙——洗口
吃早餐——过早
聊天——答家常
跨过去——卡过气
出洋相——掉底子
光着上半身——打赤膊
没有位置——冒得叉
淹了水——安了
被水淹死了——物死了
睡觉——困睡树
吃苦造孽
在哪里——呆哪社
茶杯——杯子
太阳——日头
汤勺——票根
棉袄——袄子
棉被——闭窝
轮子——滚豆
小石头——马拉古
床单——卧单
毛巾——幅子
青蛙——克马
蚯蚓——愁虫
鲫鱼——喜头鱼
蟾蜍——癞克（豆）
甲鱼——脚鱼
头——脑壳
脖子——竟港子
眼睛——安睛
腋窝——斜按窝
肘——倒拐
膝盖——色勒（头）包
大腿——胯子
脚踝——罗斯骨